Après son Anthologie des écrivains marocains de l'émigration, le romancier et critique littéraire Salim Jay nous donne à lire avec cette nouvelle anthologie un panorama impressionnant de la littérature méditerranéenne consacrée à l'immigration-émigration : de La jambe sur la jambe du Libanais Faris Chidyaq (1885), en passant par Albert Cossery, l'Egyptien de Saint-Germain-des-Prés, pour aboutir à Samba pour la France de Delphine Coulin.