Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Médias et migration

A Mellila, l’autre porte vers l’Europe

Médias et migration 28 septembre 2015
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Chaque matin, à l’aube, Barakat marchait jusqu’à la frontière, sortait son passeport syrien de son sac et le montrait aux agents de police marocains. Et chaque matin, on lui ordonnait sans ménagement de partir.

Il ne pouvait pas franchir les dizaines de mètres qui le séparaient d’une demande d’asile et de sa famille en Espagne. La dixième tentative fut cependant la bonne pour ce volailler de Homs. Barakat s’est caché dans la foule qui s’agglutine chaque jour au passage frontalier de Beni Enzar séparant Nador au Maroc de Melilla en Espagne. Il a attendu le passage de relais des gardes pour passer en Espagne et s’est faufilé.

 «Qu’une halte en Espagne»

Comme celle de Barakat, 90% des demandes d’asile effectuées aux frontières espagnoles sont présentées à Melilla, la grande porte d’entrée sud vers l’Europe. Cette année, 6200 Syriens et Palestiniens sont entrés avec leurs familles, loin des projecteurs et des caméras de télévision focalisées sur l’Europe centrale. La majeure partie de ceux et celles qui s’arrêtent à Melilla ne font qu’une halte en Espagne. Leur objectif: le nord de l’Europe.

Les «mojarrebs» à l’affût

La femme de Barakat a franchi la frontière accompagnée de ses enfants (âgés de 6 et 10 ans), en contrepartie d’une somme de 3600 euros plusieurs semaines avant que le père de famille n’ait tenté sa chance. En théorie, tout réfugié qui souhaite demander l’asile peut le faire en se présentant aux bureaux ouverts par le Ministère de l’intérieur à Beni Enzar. Mais les trafiquants sont aux abois: un pic d’affluence et leur business reprend.

Aux cafés marocains frontaliers, les mojarrebs – comme les Syriens appellent les passeurs – font leur beurre sur le dos des réfugiés. Beaucoup déambulent dans Nador dans l’attente d’une opportunité. «À Nador, on dénombre 600 Syriens. La plupart attendent de pouvoir passer en Espagne», explique Azzous Bouljbour, membre de l’Organisation marocaine des droits de l’homme.

«C’est ça l’Europe?»

À Melilla, les réfugiés sont hébergés au Centre de séjour temporaire d’immigrés (CETI), un lieu «destiné à offrir des services et des prestations sociales de base». D’une capacité de 512 places, il accueille actuellement près de 1600 individus. Les réfugiés séjournent ici deux à trois mois avant d’être transférés par groupes de 180 sur des bateaux à destination de l’Espagne.

Le CETI, la clôture, la frontière. Telles sont les premières images de l’Espagne qu’emportent les demandeurs d’asile avec eux. «C’est ça l’Europe?» demandent Hared et Dareen Al Sadi, un couple syrien avec un enfant de 2 ans arrivé à Melilla peu avant l’été. Barakat, lui, se trouve désormais à Madrid. Il vit avec sa famille au Centre d’hébergement des réfugiés depuis six mois. On lui a d’ores et déjà expliqué que d’ici à trois semaines, il devrait s’en aller et trouver un logement. Il n’a pas de travail. Et sans contrat de travail, personne ne voudra lui louer un appartement.

26.09.2015, De Ana Carbajosa

Source : TDG

Related Posts

Tourisme : la hausse des arrivées des Marocains du monde compense la diminution des touristes étrangers

31 janvier 2017

Grèce : trois décès en une semaine dans un camp de migrants insalubre à Lesbos

31 janvier 2017

L’Allemagne dénonce l’existence de « prisons » pour migrants en Libye

31 janvier 2017

La Suède va prolonger les contrôles à ses frontières (ministre)

31 janvier 2017

L’Autriche veut interdire le voile intégral dans les lieux publics

31 janvier 2017

Belgique : Les immigrés sont touchés près de deux fois plus par les discriminations (étude)

31 janvier 2017

Nos dernières actualités

300 jeunes Marocains du monde réunis à Rabat pour renforcer le lien avec le Maroc

300 jeunes Marocains du monde réunis à Rabat pour renforcer le lien avec le Maroc

7 juillet 2025
Ambassade du Maroc à Paris : le CCME participe à l’hommage aux pionniers de l’immigration marocaine en France

Ambassade du Maroc à Paris : le CCME participe à l’hommage aux pionniers de l’immigration marocaine en France

5 juillet 2025
Hicham Aidi - Visages de la diaspora

Hisham Aïdi, politologue (New York)

2 juillet 2025
Hanane Harrath reçoit mustapha kebir ammi

L’écrivain et la mémoire

1 juillet 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.