قدم الكاتب الهولندي المغربي عبد القادر بنعلي٬ يوم الخميس 23 ماي 2013 شذرات من تجربته الأدبية أمام جمهور “أصدقاء المقهى الأدبي” بالرباط، في لقاء نظم بدعم من سفارة هولندا بالمغرب بالرباط.
وتطرق بنعلي الذي المغرب في سن الرابعة مهاجرا رفقة أسرته الى هولندا، إلى الثنائية الثقافية المغربية الهولندية والاختلافات بين الجيلين الأول والثاني من المهاجرين المغاربة في هولندا، التي حاول الإحاطة بها في أعماله الأدبية خصوصا في رواية “زفاف في البحر” التي فوز بجائزة أفضل رواية في هولندا وجائزة الرواية الأجنبية الأولى في فرنسا عام 1999.
كما تقاسم الكاتب المغربي المزداد ببني شيكر (الناظور) سنة 1975 مقتطفات باللغة الهولندية لبعض أعماله الصادرة بهولندا، مبرزا المكانة التي يحظى بها المواطنون الهولنديون المنحدرون من الهجرة المغربية والذين استطاعوا البصم على مسارات متفردة سواء في المجال الأدبي او الفني أو الرياضي أو السياسي.
