قررت محكمة الاستئناف بمدينة أوتريخت الهولندية يوم الجمعة 9 ماي 2014 تأكيد الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية القاضي برفض تخفيض 40 % من تعويضات اليتامى والأرامل باعتبارهم يقطنون بالمغرب خارج الديار الأوربية.
وبحسب بلاغ لمؤسسة هولندا لمساعدة العائدين ببركان فإن الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف سيمكن المتضررين من استخلاص مستحقاتهم بأثر رجعي مع احتساب الفائدة من فاتح يناير 2013، وذلك بعد جلسة محكمة الاستئناف بتاريخ 28/03/2014 .
وسبق للمحكمة الابتدائية أن أصدرت حكما ابتدائيا لصالح المتضررين من القرار يوم 22 غشت 2013، يقضي بإلغاء قانون التخفيض الذي أقرته في وقت سابق الحكومة الهولندية، قبل أن يقوم بنك التأمين الهولندي باستئناف الحكم نيابة عن الحكومة الهولندية.
