Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • الرئيسية
  • من نحن
    • المجلس
    • الأمين العام
    • الرئيس
    • مجموعات العمل
  • الأخبار
    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة المغربية
    • أخبار الهجرة في العالم
  • حوارات
  • أرشيف المجلس
    • أخبار
    • أنشطة
    • الصحافة و الهجرة
  • موارد
  • اتصل بنا
  • شارك بمساهمة
  • الرئيسية
  • من نحن
    • المجلس
    • الأمين العام
    • الرئيس
    • مجموعات العمل
  • الأخبار
    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة المغربية
    • أخبار الهجرة في العالم
  • حوارات
  • أرشيف المجلس
    • أخبار
    • أنشطة
    • الصحافة و الهجرة
  • موارد
  • اتصل بنا
  • شارك بمساهمة
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • العربية
    • English
    • Français
  • الرئيسية
  • من نحن؟
    • المجلس
    • الرئيس
    • الأمين العام
    • مجموعات العمل
  • الأخبار
    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة المغربية
    • أخبار الهجرة في العالم
  • موارد
شارك في منتدى بودكاست Podcasts
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • العربية
    • English
    • Français
الرئيسية»أرشيف المجلس»أخبار

ندوة مغربية-إسبانية تناقش أهمية الأدب في التقارب الثقافي بين المغرب وإسبانيا

أخبار 24 مايو 2018
فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن Tumblr البريد الإلكتروني واتساب Copy Link
فيسبوك تويتر لينكدإن بينتيريست البريد الإلكتروني واتساب Copy Link

يعود اول نص مغربي باللغة الإسبانية لأواخر القرن التاسع عشر، وهو عبارة عن عمود صحفي للحسن ميمون نشر في جريدة “إمبارسيال” الإسبانية سنة 1877. ومع نهاية الاستعمار الإسباني للمغرب ظهرت البوادر الأولى للأدب المغربي باللغة الإسبانية مع بروز مجموعة من الكتاب المغاربة من بينهم محمد شقور ومحمد التمسماني وإدريس الديوري ومحمد الصيباري.

وبداية السبعينات ظهر جيل جديد من الكتاب المغاربة الذين اختاروا اللغة الإسبانية للتعبير عن إبداعاتهم، رافقهم دعم مؤسساتي واهتمام جامعي عزز الاهتمام بهذا الجنس الأدبي وأعطاه دفعة إلى الأمام. وقد أصبح لدينا اليوم عددا مهما من الكتاب المغاربة مرتبطين ثقافيا وتاريخيا بإسبانيا، او اختاروا التكوين والاستقرار هناك، وجعلوا من اللغة الإسبانية وسيلة للتعبير الادبي والعلمي.

إلا أنه وبالرغم من عراقته التاريخية وبالنظر للعديد من الإكراهات بقيت إصدارات هؤلاء الكتاب غير معروفة بالشكل المطلوب في الأوساط الثقافية المتحدثة باللغة الإسبانية، مقارنة مع الأعمال الأدبية للكتاب الإسبان الذين اختاروا الاشتغال على تيمة المغرب في مختلف أعمالها وكسبت إبداعاتهم صيتا على الصعيد العالمي.

من هذا المنطلق، وبهدف تسليط الضوء على الإنتاجات الأدبية المغربية، وتقريب جمهور ضفتي المتوسط من أعمال الكتاب المغاربة باللغة الإسبانية، ينظم مجلس الجالية المغربية بالخارج ومنشورات ديوان بشراكة مع الجمعية الثقافية والاجتماعية من اجل التعاون “إكسينيا”، ندوة مغربية-إسبانية حول “أهمية الأدب في التقارب الثقافي بين المغرب وإسبانيا”، وذلك يوم 25 ماي 2018 برواق مكتبة “أوخينيو ترياس” بمعرض مدريد للكتاب، منتزه “ريتيرو”.

وستتمحور أشغال هذه الندوة حول مائدتين مستديرتين، تقدم الأولى مقاربة نقدية لمختلف أبعاد الأدب المغربي باللغة الإسبانية بمشاركة كتاب وأكاديميين وخبراء من المغرب ومن إسبانيا؛ بينما تناقش المائدة المستديرة الثانية مجموعة من أعمال المؤلفين المغاربة باللغة الإسبانية وكذا أعمال كتاب إسبانيين اهتمت بالمغرب.

ويشارك في هذا اللقاء عدد من الكتاب الإسبان وكذا الكتاب المغاربة باللغة الإسبانية من المغرب ومن إسبانيا من بينهم عبد الرحمان الفاتحي، واحمد مغارة، وعبد القادر الشاوي، والحسن العربي، وفرناندو دي أغريدا، وليونور ميرينو، ونجاة لمزوري شقرون، وهشام جمال وإدريس علوش…

وستعرف الندوة عرض مجموعة من المؤلفات الإسبانية التي اهتمت بالمغرب إضافة إلى أعمال روائية وشعرية لكتاب مغاربة باللغة الإسبانية؛ كما سيقوم بعض الكتاب الحاضرين بتوقيع أعمالهم أمام الجمهور الحاضر.

المقالات ذات الصلة

“موسم بلجيكا – قصص بين بلدين” يحط الرحال بطنجة ووجدة

2 أكتوبر 2024

الدورة السادسة لمهرجان أداب مرتحلة حول موضوع الأدب والذاكرة

1 أكتوبر 2024

الرباط تحتضن الدورة الرابعة للندوة الدولية حول الابتكار والرأسمال البشري في الصحة

30 سبتمبر 2024

العيون على موعد مع الدورة السادسة للجامعة الصيفية في مجال الملاحة الجوية

4 يوليو 2024

ثاباتيرو: مهرجان كناوة بالصويرة يضطلع بفضل الثقافة بدور مهم كرافعة للسلام

1 يوليو 2024

الدورة السادسة للجامعة الصيفية حول صناعة الطيران تنعقد بأكادير والعيون

24 يونيو 2024

آخر الأخبار

Italie

باحثان إيطاليان: “رمز المهاجرين” لغة سرية للمهربين تعتمد الإيموجي

3 أكتوبر 2025
المخرج شعيب مسعودي: الشغف بتدريس المسرح الأمازيغي من أجل الحفاظ على الذاكرة

المخرج شعيب مسعودي: الشغف بتدريس المسرح الأمازيغي من أجل الحفاظ على الذاكرة

3 أكتوبر 2025
الصين تطلق برنامج تأشيرات لجذب الموهوبين في التكنولوجيا

الصين تطلق برنامج تأشيرات لجذب الموهوبين في التكنولوجيا

2 أكتوبر 2025
"ماروكافيلا تيفي".. شباب مغاربة في لندن يصنعون منصة صوتية عالمية

“ماروكافيلا تيفي”.. شباب مغاربة في لندن يصنعون منصة صوتية عالمية

2 أكتوبر 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

    قم بتنزيل تطبيق المجلس

    ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

    Download CCME books for Android
    Download CCME books for IOS
    Logo CCME
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن

    المجلس

    • من نحن؟
    • الرئيس
    • الأمين العام
    • مجموعات العمل

    الأخبار

    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة في العالم
    • أخبار الهجرة المغربية
    موارد
    • الأعمال الأدبية
    • الكتب الجميلة
    • مجلات
    • كتابات
    • أعمال الندوات
    اتصل بنا
    • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

    2025 - © المجلس

    • الشروط العامة للاستخدام
    • الحق في الوصول إلى المعلومات
    • حماية البيانات الشخصية
    • سياسة إدارة الكوكيز
    • اتصل بنا

    Newsletter

    Subscribe to receive the latest news

      Download the CCME app

      And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

      Download CCME books for IOS
      Download CCME books for Android
      Logo CCME
      فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن
      CCME
      • من نحن؟
      • الرئيس
      • الأمين العام
      • مجموعات العمل
      News
      • أخبار المجلس
      • أخبار الهجرة في العالم
      • أخبار الهجرة المغربية
      Resources
      Contact
      • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
      • contact@ccme.org.ma
      • +212 5 37 56 71 71
      © 2025 - CCME
      • الشروط العامة للاستخدام
      • الحق في الوصول إلى المعلومات
      • حماية البيانات الشخصية
      • سياسة إدارة الكوكيز
      • اتصل بنا

      Infolettre du CCME

      Abonnez-vous pour recevoir notre infolettre

        Téléchargez l’application CCME

        Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

        Download CCME books for IOS
        Download CCME books for Android
        Logo CCME
        فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن

        CCME

        • من نحن؟
        • الرئيس
        • الأمين العام
        • مجموعات العمل

        Actualités

        • أخبار المجلس
        • أخبار الهجرة في العالم
        • أخبار الهجرة المغربية

        Ressources

        • الأعمال الأدبية
        • الكتب الجميلة
        • مجلات
        • كتابات
        • أعمال الندوات

        Contact

        • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
        • contact@ccme.org.ma
        • +212 5 37 56 71 71

        © 2025 - CCME

        • الشروط العامة للاستخدام
        • الحق في الوصول إلى المعلومات
        • حماية البيانات الشخصية
        • سياسة إدارة الكوكيز
        • اتصل بنا

        اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter