Close Menu
Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) | Études et actualités sur les Marocains du mondeConseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • الرئيسية
  • من نحن
    • المجلس
    • الأمين العام
    • الرئيس
    • مجموعات العمل
  • الأخبار
    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة المغربية
    • أخبار الهجرة في العالم
  • حوارات
  • أرشيف المجلس
    • أخبار
    • أنشطة
    • الصحافة و الهجرة
  • موارد
  • اتصل بنا
  • شارك بمساهمة
  • الرئيسية
  • من نحن
    • المجلس
    • الأمين العام
    • الرئيس
    • مجموعات العمل
  • الأخبار
    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة المغربية
    • أخبار الهجرة في العالم
  • حوارات
  • أرشيف المجلس
    • أخبار
    • أنشطة
    • الصحافة و الهجرة
  • موارد
  • اتصل بنا
  • شارك بمساهمة
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن
Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) | Études et actualités sur les Marocains du mondeConseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • العربية
    • English
    • Français
  • الرئيسية
  • من نحن؟
    • المجلس
    • الرئيس
    • الأمين العام
    • مجموعات العمل
  • الأخبار
    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة المغربية
    • أخبار الهجرة في العالم
  • موارد
شارك في منتدى بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) | Études et actualités sur les Marocains du mondeConseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • العربية
    • English
    • Français
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
الرئيسية»أرشيف المجلس»الصحافة و الهجرة

شهرزاد.. صوت يتأرجح بين الشرق والغرب

الصحافة و الهجرة 11 أكتوبر 2010
فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن Tumblr البريد الإلكتروني واتساب Copy Link
فيسبوك تويتر لينكدإن بينتيريست البريد الإلكتروني واتساب Copy Link

اكتشفت سحر الأغنية الشرقية من حناجر وردة، عبد الحليم حافظ وباقي عمالقة ذاك الجيل، فانبهرت بالنغمة والكلمة واجتهدت في تعلم العربية وحفظ الأغنية العربية وترديدها. إنها شهرزاد، فتاة في السادسة والعشرين من عمرها، من الجيل المغربي الثاني في هولندا.

تحيي شهرزاد هذه الأيام أول سهرة لها في تركيا، بعد ان انتهت من إحياء بعض السهرات في بلجيكا. وبالرغم من ان شهرزاد تقطن في هولندا، إلا أنها غالبا ما تستقر لفترة في بلجيكا “لان فيها أجواء تذكرها بالمغرب”، كما تقول. وعشق شهرزاد للمغرب لا متناه، ليس فقط لان أحب جمهور لها يتواجد هناك، ولكن أيضا للدفء العائلي الذي يمنحها إحساسا بالوطن.

في العام 2003، عرض أول كليب لها والذي صور بالمغرب Give it all up على القناة المغربية ببرنامج “نجوم الهجرة”، وظل لفترة طويلة يتصدر قائمة أجمل أغاني الهجرة محتلا المرتبة الأولى. وبذلك اشتهرت منذ انطلاقتها الأولى بالمغرب، وبدأ اهتمامها بالأغنية العربية عموما. ويعود الفضل كبيرا لوالدي شهرزاد اللذين شجعاها كثيرا، بل ان والدها هو من يدير أعمالها منذ البداية، وهو من دفع بها في طريق الغناء. إلا انه الآن وبعد ان كثرت أسفار شهرزاد الفنية، لم يعد باستطاعته ان يرافقها إلى كل مكان، فأصبح أخوها هو من يرافقها في كل أسفارها، بل إنهما دائما معا، لا يفترقان. وبالرغم من ان شهرزاد نمت في هولندا وتشبعت بالثقافة الغربية إلا ان جذورها المغربية ظلت واضحة في ثقافتها وتربيتها المغربيتين.

تقول شهرزاد ان عشقها للأغنية العربية يعود إلى الإحساس الذي تتميز به، وان الإحساس في الغناء العربي يؤجج العاطفة، فهي غالبا ما تجد نفسها تردد أغنية عبد الحليم حافظ “يا اسمر يا اسمراني” حين تكون سعيدة، فتزيد الأغنية لحنا وكلمة من سعادتها. “ان الأغنية الغربية جميلة جدا لكنها تفتقد لعمق الإحساس”، تقول شهرزاد.

تقول شهرزاد: “الموسيقى تكمل حياتي، إذا مر يوم دون ان اغني، اشعر بشيء ينقصني”.
تغني شهرزاد في الغالب بالإنجليزية، ولكن في حفلاتها قد تغني مقطعا عربيا، كما أنها سجلت مع الفنان المغربي الكبير نعمان لحلو أغنيتين، وشاركته مع لطيفة رأفت الغناء في هولندا حين كانا هنا.

وتحب شهرزاد تجاوب الجمهور العربي معها، وما ظل عالقا بذهنها، حادثة حصلت قبل ست سنوات. كانت تحيي سهرة بفاس، فاقترب منها شاب من الجمهور باكيا، متأثرا من أغنية غنتها للفنانة المعروفة ويتني هوستن Whitney Houston . وقد أثر المشهد في شهرزاد كثيرا فطلبت منه ان يكف عن البكاء والا فانها لن تستطيع الاستمرار.

وبالرغم من ان انطلاقتها الأولى بالمغرب كانت بأغنيتها الأول Give it all up إلا ان انطلاقتها الكبيرة في الغرب كانت مع اغنيتها Don’t you know والتي غنت منها نسختين، واحدة بالإنجليزية والأخرى ممزوجة بالعربية المغربية، إلا ان أنغام الموسيقى كانت شرقية بالتأكيد. اهتمام شهرزاد تتجاوز الغناء لتشمل الأزياء أيضا، حيث من المتوقع ان تفتح محلا في بلجيكا للأزياء من أصناف مختلفة، يحمل اسمها، كما فعل فنانون من قبل مثل مادونا.

Give the sun shine ، عنوان الأغنية الجديدة التي ستسجلها شهرزاد قريبا بالمغرب، وفي القريب ستجمع شهرزاد كل أغانيها في البوم.

المصدر: إذاعة هولندة الدولية

المقالات ذات الصلة

كورسيكا تحتفي بالمحاربين المغاربة في الذكرى 75 لتحريرها

8 أكتوبر 2018

“ستاينوي ستريت” حي نيويوركي يتحدث العربية

8 أكتوبر 2018

العمالة المغربية في الجزائر.. حضور لافت رغم الصعوبات

8 أكتوبر 2018

مرشحون مغاربة يتنافسون على مقاعد برلمانية في انتخابات كيبيك

10 سبتمبر 2018

مغربي يخوض الانتخابات البلجيكية لتغيير صورة حي “مولنبيك”

10 سبتمبر 2018

القاصرون المغاربة يستنفرون المسؤولين في إسبانيا

7 أغسطس 2018

آخر الأخبار

Sur Hautes Instructions de Sa Majesté le Roi, coup d'envoi de l’opération « Marhaba 2025 »

انطلاق عملية مرحبا 2025

10 يونيو 2025
Le CCME soutient le festival L’Origine des Mondes

الدورة الرابعة لمهرجان “أصل العوالم” بليل الفرنسية

6 يونيو 2025
فاطمة زيبوح: الجيل الأول من المهاجرين مصدوم ويتهرب من الحديث!

الجيل الأول من المهاجرين مصدوم ويتهرب من الحديث!

6 يونيو 2025
دراسة: الهجرة أساس توازن النظام الاجتماعي الفرنسي

دراسة: الهجرة أساس توازن النظام الاجتماعي الفرنسي

5 يونيو 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن

المجلس

  • من نحن؟
  • الرئيس
  • الأمين العام
  • مجموعات العمل

الأخبار

  • أخبار المجلس
  • أخبار الهجرة في العالم
  • أخبار الهجرة المغربية
موارد
  • الأعمال الأدبية
  • الكتب الجميلة
  • مجلات
  • كتابات
  • أعمال الندوات
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • الحق في الوصول إلى المعلومات
  • المعلومات القانونية
  • اتصل بنا

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن
CCME
  • من نحن؟
  • الرئيس
  • الأمين العام
  • مجموعات العمل
News
  • أخبار المجلس
  • أخبار الهجرة في العالم
  • أخبار الهجرة المغربية
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • الحق في الوصول إلى المعلومات
  • المعلومات القانونية
  • اتصل بنا

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن

    CCME

    • من نحن؟
    • الرئيس
    • الأمين العام
    • مجموعات العمل

    Actualités

    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة في العالم
    • أخبار الهجرة المغربية

    Ressources

    • الأعمال الأدبية
    • الكتب الجميلة
    • مجلات
    • كتابات
    • أعمال الندوات

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • الحق في الوصول إلى المعلومات
    • المعلومات القانونية
    • اتصل بنا

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter