الكاتب: Equipe de rédaction

ولد في أمستردام عام 1978 لأم هولندية وأب مغربي، مؤلف لخمس روايات ومجموعة قصصية.

إعلامية وشاعرة مغربية تقيم في برلين. تخرجت من المعهد العالي للإعلام والاتصال وأكاديمية “دويتشه فيله” للإعلام. حصلت على درجة الماجستير في الإعلام من جامعة بون في ألمانيا ثم انضمت إلى هيئة تحرير موقع “قنطرة” الإخباري للحوار مع العالم الإسلامي وإذاعة “دويتشه فيله” قبل أن تصبح محرّرة ومنتجة للبرامج الحوارية في تلفزيون “دويتشه فيله” في برلين في عام 2012. فازت مع طاقم البرنامج بجائزة أفضل برنامج مناظرة في المهرجان العربي للإذاعة والتلفزيون عام 2015 في تونس عن حلقة “دور الحوار الديني في مكافحة الإرهاب”. تكتب الشعر باللغة العربية، وأصدرت كتاب “الأزرق السماوي” (منشورات الفريد، 2008)، “كأن قلبي كان يوم أحد” (دار…

منسّق التحرير في وكالة المغرب العربي للأنباء، بين 2011 و2012، ثم المترجم التحريري الرسمي في الرباط (2013-2017)، شغل سابقاً مناصب مدير التسويق والاتصالات في جامعة السوربون أبو ظبي (الإمارات العربية المتحدة، 2010-2011)، كبير الصحفيين في قسم الترجمة في The National، ومدير الاتصالات لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منظمة أطباء بلا حدود (2006-2008). بدأ مساره المهني كصحفي في وكالة المغرب العربي للأنباء في عام 1993، بعد أن شغل منصب الملحق الصحفي في الوزارة المكلفة بشؤون الجالية المغربية بالخارج في عامي 1992 و1993. منذ عام 2017، يشغل محمد ناجي منصب رئيس تحرير Maghreb Voices، شبكات البث في الشرق الأوسط، وهي شبكة…

مخطط حضري ودكتور في علم الجمال ومتخصص في مدن العالم العربي وحدائق العالم العربي الإسلامي. هو المدير السابق للأعمال الثقافية في معهد العالم العربي، والعميد السابق لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في الجامعة الأورومتوسطية بفاس. وهو مؤلف العديد من الكتب، بما في ذلك فاس، المدينة الأساسية (ACR، 2003). المغرب، القصور والحدائق الملكية (مليكة، 2004)؛ تطوان، بين المذكرات والتاريخ (مليكة للتحرير، 2005)؛ طنجة (طبعات مليكة، 2007)؛ علامة المدينة: التشكل الحضري وفقا لروبرتو بيراردي، بالتعاون مع فرانشيسكا بريفيتيرا، (فلورنسا، 2016)؛ المغرب: مدن الفن مدن التاريخ (آرماتان 2018) وطنجة: حظوظ ومصائب مدينة (كتاب صدر باللغة الإسبانية)، ترجمة: خوان برجا (2019). رقي إلى رتبة استثنائية…

تدربت زينب مكوار في مؤسّسة Sciences-Po وHEC Paris، وعملت في الاستشارات الاستراتيجية، ثم في الشؤون العامة مع حاضنة للشركات الناشئة ومؤخراً مع منظمة العمل الدولية. ملتزمة بالقضايا المتعلقة بالعيش معاً، ومهتمة أيضاً بشخصية الأجنبي في المدينة، والمساواة بين الجنسين، وتغير المناخ والعلاقة بين الطفولة والبلوغ. لها أعمال في حقل الأدب عبر بوابة الشعر، من قبيل ديوان La poule et son cumin (2022). اختيرت روايتها الأولى من بين المتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة غونكور للرواية الأولى 2022 ومن بين “الأعمال النوعية” في صيف 2022 حسب تصنيف أكاديمية غونكور، و”تذكَّر النحل” (غاليمار، مجموعة بيضاء، مايو 2024) هو عنوان روايتها الثانية.

صحفي وكاتب مقيم في برلين. يعمل كصحفي ومنتج برامج ومصور تلفزيوني في مؤسسة دويتشه فيله الإعلامية. صدر له ديوان “زغب المياه الراكدة” (2008)، وفي 2009 ساهم في ترجمة جماعية لخطب ومقالات غونتر غراس صاحب نوبل للآداب، “محكيات نظارات الخائن” (2019)، “مسارات مغربية ألمانية: تقاطعات في الحياة والمجتمع” (2022).

أستاذ للغة الإنجليزية في جامعة نيو إنجلاند. من عام 2019 إلى عام 2023، كان المدير المؤسّس لمركز العلوم الإنسانية العالمية (مين، الولايات المتحدة الأمريكية) ومنتدى طنجة العالمي (المغرب). الرئيس المؤسّس لقسم اللغة الإنجليزية في UNE، الذي ترأسه من 2000 إلى 2009؛ ونائب الرئيس المؤسّس لمكتب الشؤون العالمية. قام بتصميم وتأسيس حرم UNE في طنجة وكان المدير المؤسّس العمليات لهذه الجامعة في المغرب. نشر على نطاق واسع حول العلاقة بين الإسلام والغرب، وهو مؤلف العديد من الإصدارات، منها: “الإسلام وأمريكا: بناء مستقبل دون تحيّز” (رومان وليتلفيلد، 2012)، “كلنا مغاربة: إنهاء قرون من الحروب الصليبية ضد المسلمين وباقي الأقليات” (مطبعة جامعة مينيسوتا،…

محاضر في الأدب الفرنكوفوني في جامعة شيكاغو، كاتب وناقد أدبي. وضعَ تقديما للعمل الشعري لعبد اللطيف اللعبي (سيروكو، 2018) وشارك في تحرير أول عمل جماعي باللغة الإنجليزية مخصّص لعبد الكبير خطيبي (مطبعة جامعة ليفربول، 2020). بالإضافة إلى منشوراته الأكاديمية ومساهماته في العديد من المجلات الأدبية، فهو مؤلف روايتين، رواية Présence Africaine، (2017)، “استحضار نصب تذكاري في البندقية” (2023)، وهو العمل الذي حظي بتنويه خاص من طرف جائزة القارات الفرانكوفونية وجائزة يسوع باراديس للرواية الثانية، كما تَرجَم إلى العربية كتاب لفالوين سار يحمل عنوان: Habiter le monde: essai de politique relationnelle

  عالمة أنثروبولوجيا، وباحثة في المركز الوطني للبحث العلمي، عضوة في مختبر الإثنولوجيا وعلم الاجتماع المقارن بجامعة باريس نانتير. تركز أبحاثها على الوفيات في حدود أوروبا، كما تشتغل على مستقبل هذه الوفيات التي تهم الأجانب، خاصّة تلك التي تكون مجهولة الهوية، فضلاً عن تخيلات موت أولئك الذين يعبرون الحدود. باستخدام نهج إثنوغرافي، تدرس إدارة الجثث التي تم العثور عليها على الحدود الجنوبية لأوروبا (بين إسبانيا وإيطاليا) وتستكشف القصص حول الموت على الحدود بين المهاجرين الذين نجحوا في العبور.

شغل عدّة مناصب، تتراوح بين مدير المكتبة الوطنية للمملكة المغربية، إلى أستاذ التعليم العالي في الاقتصاد في كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية بجامعة محمد الخامس، أو رئيس الشبكة المغربية لمؤسّسة آنا ليند للحوار بين الثقافات. وهو عضو أيضاً في مجلس إدارة المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، ونائب رئيس مجموعة الدراسات والبحوث حول البحر الأبيض المتوسط، وعضو اللجنة الاستشارية الدولية لليونسكو “ذاكرة العالم”، ونائب رئيس مؤسّسة إدمون عمران المالح، ورئيس جمعية “Sous le Signe d’Ibn Rochd” منذ يوليوز 2017، شغل منصب المدير العام لمؤسّسة روح فاس ومهرجان الموسيقى الروحية.