ⴱⵍⵊⵉⴽⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵏⵓ: ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴱⵍⵊⵉⴽⵉ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ
بلجيكــا بـلادي: تاريــخ بلجيكــي مغربــي
Belgica Biladi: Belgian-Moroccan Stories
مدينة الحسيمة
من 22 إلى 30 شتنبر

يعيش اليوم، ما يقرب من ستة ملايين مغربي في الخارج. يوجد منهم حوالي نصف مليون في بلجيكا، مما يجعل المغاربة البلجيكيين أكبر جالية من أصل أجنبي في البلاد. جالية مندمجة في جميع المجالات: السياسية، الثقافية، التعليمية، الجمعوية والاقتصادية…

صادفت سنة 2024 الذكرى الستين لتوقيع الاتفاقية الثنائية بين المغرب وبلجيكا في عام .1964 للاحتفال بهذه المناسبة، تم إطلاق عدة مبادرات من قبل فنانين، كتاب وباحثين بلجيكيين مغاربة.

في هذا الإطار قام مجلس الجالية المغربية بالخارج بنشر سبعة كتب ودعم وتنظيم معرضين:

– «لدي حبّان»، مجموعة قصصية تضم 12 قلما بلجيكياً مغربياً
– «عد إلى قولي أحبك»، رواية مشتركة لفتيحة السعيدي وسعيد بن علي
– رواية quelqu’un à Raconte-le لرشيدة لمرابط (ترجمة إمانويل ترديف)

– «أصوات من الريف»، نساء، ذاكرة ومقاومة لفتيحة السعيدي (ترجمة زكية حدوش)
– «بين ضفتين : قصص متوازية، مصائر متقاطعة» لحسن بوستة
– «موسم بلجيكا – قصص عابرة للحدود»، معرض متنقل (مع كتالوج) يستعرض 60 عاماً من الهجرة والتبادلات الثقافية بين المغرب وبلجيكا، من تنسيق محمد إقوبعاً وفيليب فاندن بوش
– «بلجيكا بلادي، تاريخ بلجيكي مغربي»، معرض متنقل (مع كتالوج) من تنسيق أحمد مدهون، فاطمة زيبوح، أندريا ريا وكريستوف سوكال

وقد عرض هذا المعرض لأول مرة في بروكسيل، في ماي 2024 باللغة الفرنسية، بمبادرة من الجامعة الحرة في بروكسيل (ULB) بشراكة مع مدينة بروكسيل، ثم تمت ترجمته إلى اللغة العربية وعرضه في المغرب من قبل مجلس الجالية المغربية بالخارج.
وقد تم تنظيم هذا المعرض بـ:

- – مدينة الحسيمة (من 22 إلى 30 شتنبر)، بفضل مساهمة كل من عمالة إقليم الحسيمة، جماعة الحسيمة، المديرية الإقليمية للثقافة والتنمية المستدامة، جمعية الريف للصحافة والإعلام وجمعية ميرانمار للثقافة.
وقد أقيمت هذه المعارض الثلاثة أيضًا بمساهمة منتدى خريجي بلجيكا…