نسرين مباركي بن عياد, شاعرة وروائية, هولندا.
تعتبر نسرين مباركي بن عياد، إحدى أهم الأصوات الأدبية في أوربا، خصوصا بعد تتويجها بداية فبراير الجاري بلقب “شاعرة هولندا” وهو اللقب الذي ستحمله لسنتين متتاليتين.
تعود نسرين مباركي في بودكاست “لقاء مع سهيلة الريكي” بالذاكرة إلى طفولتها الموزعة بين هولندا وأكادير، وإلى تأثير هذه المرحلة في تشكيل رؤيتها للهوية واللغة والعالم. وتصحبنا في نوستالجيا جميلة تجعلنا نفهم كيف تحولت صدمتها اللغوية عند العودة إلى هولندا في سن مبكرة إلى محرك خلاق جعلها تكتب لاحقا بست لغات وتطور أسلوبا أدبيا يرفض الحدود.
يتوقف البودكاست عند أعمالها البارزة: ديوانها الشعري “بلا ضفاف” وروايتها “نقطة الغليان” ومسرحيتها الأولى، واهتمامها بترجمة أدب المهجر وأدب المقاومة الفلسطينية إلى القراء الأوروبيين، ويسلط الضوء على انشغالها الدائم بقضايا الأمومة والانتماء والذاكرة.
ويختتم البودكاست بقراءات شعرية من اختيارها، يبرز فيها احتفاؤها بالتعدد اللغوي في المقطع الواحد.
تابعوا بودكاست “لقاء مع سهيلة الريكي” مع شاعرة هولندا نسرين مباركي بن عياد، على البوابة الالكترونية بمجلس الجالية المغربية بالخارج.
