Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • الرئيسية
  • من نحن
    • المجلس
    • الأمين العام
    • الرئيس
    • مجموعات العمل
  • الأخبار
    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة المغربية
    • أخبار الهجرة في العالم
  • حوارات
  • أرشيف المجلس
    • أخبار
    • أنشطة
    • الصحافة و الهجرة
  • موارد
  • اتصل بنا
  • شارك بمساهمة
Vernissage exposition Belgica biladi

معرض بالسعيدية يستعرض تاريخ الهجرة المغربية إلى بلجيكا

2 سبتمبر 2025
Exposition belgica biladi fait escale à Saidia

السعيدية تحتضن معرض “بلجيكا بلادي: تاريخ بلجيكي مغربي”

28 أغسطس 2025
مساهمة مغاربة العالم في التنمية: التحديات والفرص

مساهمة مغاربة العالم في التنمية: التحديات والفرص

18 أغسطس 2025
ريان بنصغير

ريان بنصغير

10 أغسطس 2025
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • العربية
    • English
    • Français
  • الرئيسية
  • من نحن؟
    • المجلس
    • الرئيس
    • الأمين العام
    • مجموعات العمل
  • الأخبار
    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة المغربية
    • أخبار الهجرة في العالم
  • موارد
شارك في منتدى بودكاست Podcasts
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • العربية
    • English
    • Français
الرئيسية»بلجيكــا بـلادي

هــل تتحدثــون اللغـــات المغربيـــة؟

بلجيكــا بـلادي 8 أغسطس 2025
فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن Tumblr البريد الإلكتروني واتساب Copy Link
هــل تتحدثــون اللغـــات المغربيـــة
فيسبوك تويتر لينكدإن بينتيريست البريد الإلكتروني واتساب Copy Link

بقلم طه عدنان

لا يوجد في المغرب ما يمكن أن نسميه لغة مغربية فريدة، بل إن الوضع ليس عى الإطلاق بهذه البساطة، ولا يقتصر الأمر على الدارجة  والأمازيغية وحدهما.

فبفعل الهجرة اتسعت الآفاق الأوربية أمام المغاربة فأضافت بذلك خيوطا جديدة أغنت بها نسيج اللسان الذي تعبر به الأمة المغربية عن نفسها. وقد تشكل هذا التطور على أيدي أبناء المهاجرين الموزعين في أرجاء أوربا. فعى مر السنوات، شهد المغرب عودة أجيال من أحفاده

المنحذرين من عائلات تتحدث الدارجة أو الأمازيغية، لكن رصيدهم اللساني غني بلغات جديدة، كالألمانية والهولندية والإيطالية وغيرها.

وقد أفى هذا المزج بين اللغات الأوربية وتأثيرات اللغات الدارجة والأمازيغية إلى إغناء النسيج اللساني الوطني، بما ولد أبراج بابل جديدة صارت تشهدها الشواطئ المغربية في أثناء مواسم العودة الصيفية.

لقد تأثرت الأمازيغية على مر العصور باللغات القديمة، من فينيقية ويونانية ورومانية، وأثرت بدورها في تلك اللغات، وكذلك فعلت الدارجة المغربية بمزجها بين الأمازيغية والبرتغالية والفرنسية والإسبانية، في عملية توليد خصبة زادت التراث اللساني الوطني تنوعا وغنى.

وقد أغنت اللغة العربية بدورها اللغات الأوربية منذ بداية الحروب الصليبية في القرن الحادي عشر للميلاد، لا بل إنها تعتبر المصدر الثالث للاقتراض المعجمي بالنسبة للغة الفرنسية، متخطية بذلك حواجز المكان والزمان.

في الضاحية الباريسية أو في الأحياء البلجيكية-المغربية في بروكسل، تختلط أصوات الشباب التي تصنع لغة هجينة تصبغها لكنات مغاربية. وجاءت لغة الراب والهيب-هوب لتزيد من قوة هذا التقارب، دافعة بكلمات شعبية عربية لتجد لها مكانا عى صفحات المعجم الفرنسي.

المقالات ذات الصلة

Vernissage exposition Belgica biladi

معرض بالسعيدية يستعرض تاريخ الهجرة المغربية إلى بلجيكا

2 سبتمبر 2025
Exposition belgica biladi fait escale à Saidia

السعيدية تحتضن معرض “بلجيكا بلادي: تاريخ بلجيكي مغربي”

28 أغسطس 2025
مساهمة مغاربة العالم في التنمية: التحديات والفرص

مساهمة مغاربة العالم في التنمية: التحديات والفرص

18 أغسطس 2025
ريان بنصغير

ريان بنصغير

10 أغسطس 2025
إلياس بن قدور

إلياس بن قدور

10 أغسطس 2025
عويشة الخياتي

عويشة الخياتي

10 أغسطس 2025

آخر الأخبار

driss yazami et nizar baraka

اليزمي يبرز التجربة المغربية في إشراك كفاءات الهجرة في التنمية

23 أكتوبر 2025
Espagne

الهجرة إلى جزر البليار تسجل زيادة تفوق 3000% منذ 2018

22 أكتوبر 2025
Italie

مؤسسة بحثية ترصد التأثير الإيجابي للهجرة على الاقتصاد الإيطالي

21 أكتوبر 2025
Le CCME et l'UIR organisent un séminaire

ندوة حول مساهمة مغاربة العالم في التعليم والبحث وريادة الأعمال

21 أكتوبر 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

    قم بتنزيل تطبيق المجلس

    ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

    Download CCME books for Android
    Download CCME books for IOS
    Logo CCME
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن

    المجلس

    • من نحن؟
    • الرئيس
    • الأمين العام
    • مجموعات العمل

    الأخبار

    • أخبار المجلس
    • أخبار الهجرة في العالم
    • أخبار الهجرة المغربية
    موارد
    • الأعمال الأدبية
    • الكتب الجميلة
    • مجلات
    • كتابات
    • أعمال الندوات
    اتصل بنا
    • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

    2025 - © المجلس

    • الشروط العامة للاستخدام
    • الحق في الوصول إلى المعلومات
    • حماية البيانات الشخصية
    • سياسة إدارة الكوكيز
    • اتصل بنا

    Newsletter

    Subscribe to receive the latest news

      Download the CCME app

      And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

      Download CCME books for IOS
      Download CCME books for Android
      Logo CCME
      فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن
      CCME
      • من نحن؟
      • الرئيس
      • الأمين العام
      • مجموعات العمل
      News
      • أخبار المجلس
      • أخبار الهجرة في العالم
      • أخبار الهجرة المغربية
      Resources
      Contact
      • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
      • contact@ccme.org.ma
      • +212 5 37 56 71 71
      © 2025 - CCME
      • الشروط العامة للاستخدام
      • الحق في الوصول إلى المعلومات
      • حماية البيانات الشخصية
      • سياسة إدارة الكوكيز
      • اتصل بنا

      Infolettre du CCME

      Abonnez-vous pour recevoir notre infolettre

        Téléchargez l’application CCME

        Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

        Download CCME books for IOS
        Download CCME books for Android
        Logo CCME
        فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب لينكدإن

        CCME

        • من نحن؟
        • الرئيس
        • الأمين العام
        • مجموعات العمل

        Actualités

        • أخبار المجلس
        • أخبار الهجرة في العالم
        • أخبار الهجرة المغربية

        Ressources

        • الأعمال الأدبية
        • الكتب الجميلة
        • مجلات
        • كتابات
        • أعمال الندوات

        Contact

        • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
        • contact@ccme.org.ma
        • +212 5 37 56 71 71

        © 2025 - CCME

        • الشروط العامة للاستخدام
        • الحق في الوصول إلى المعلومات
        • حماية البيانات الشخصية
        • سياسة إدارة الكوكيز
        • اتصل بنا

        اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter