« Au-delà du Rif et le Ruhr : 50 ans d’immigration marocaine en l’Allemagne », est le titre d’un ouvrage collectif, publié par la maison d’édition allemande « Springer » et réalisé par le réseau des compétences marocaines en Allemagne, à l’occasion de la célébration d’un demi-siècle d’histoire de l’immigration marocaine dans ce pays.
Fruit de la coopération entre l’Institut de recherche sur les migrations et d’études interculturelles de l’Université d’Osnabrück en Allemagne et le réseau des compétences marocaines en Allemagne, avec le soutien de l’ambassade du Maroc à Berlin et la Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l’Etranger, ce livre de 315 pages comporte une copie de l’accord maroco-allemand relatif au recrutement signé en 1963. Le document a pour but combler les lacunes en matière de recherche scientifique sur les migrants marocains en Allemagne, mettre en valeur leurs multiples potentialités et à renseigner sur leurs conditions de vie.
L’écrit s’articule autour de 5 axes portant sur « le regard historique sur les différentes étapes des vagues de l’immigration marocaine vers l’Allemagne », « les différentes dimensions de l’intégration », « l’importance de la langue et ses changements et son interaction dans la communauté des migrants », « les représentations de l’immigration dans la littérature », « les expressions transitant les frontières tant dans leur rapport avec le transfert de l’expérience et du savoir que concernant les relations socio-économiques ».
Réalisé par des chercheurs et spécialistes dans le domaine de l’immigration, l’ouvrage jette la lumière notamment sur la vie des Marocains résidant en Allemagne, l’impact de la migration sur la société allemande, tout en relevant le manque criant en matière de recherche scientifique sur les migrants marocains en Allemagne, appelant à leur accorder davantage d’intérêt et à encourager les chercheurs à aborder les multiples facettes l’immigration marocaine dans ce pays.
27 avr. 2015
Source : MAP
