Auteur/autrice : Equipe de rédaction

Le CCME soutient « Moussem Belgica – International Stories », organisé par le Centre nomade des arts, Moussem, et qui se tiendra à Tanger du 4 au 25 octobre 2024 et à Oujda du 1er au 30 novembre 2024.

Sous le haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Rabat accueille le 5 octobre 2024, la sixième édition du « Festival Littératures itinérantes sur le thème littérature et mémoires »

Fondée par Nada Nadif en 2019, la confèrence est est organisée par N4HT by Nada NADIFe en partenariat avec l’Université Mohammed V de Rabat & le CIRPEC et se tient le samedi 28 septembre 2024 dans la capitale Rabat. Dans un communiqué de presse, les organisateurs annoncent que « Le système de santé marocain connaît une transformation radicale, portée par une série de réformes ambitieuses visant à améliorer l’accès aux soins, la qualité des services et l’efficacité globale du secteur de la santé. Le capital humain dans le secteur de la santé est au cœur de cette transformation, ce qui…

The Catalan version of the publication entitled Homenatge a Ahmed Ghazali, a tribute to the late Ahmed Ghazali, was recently published and presented at a ceremony held in Barcelona on 14 September 2024 in memory of the late Ahmed Ghazali.The ceremony was attended by his family, colleagues and friends, including Driss El Yazami, Chairman of the Council of the Moroccan Community Abroad (CCME).

Homenatge a Ahmed Ghazali est le titre en catalan du livre sur le parcours de feu Ahmed Ghazali, publié récemment et présenté lors de la cérémonie qui s’est tenue le 14 septembre 2024 à Barcelone à sa mémoire, en présence de sa famille, de ses amis et compagnons de travail dont notamment M. Driss El Yazami, président du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME). Les soixante témoignages en catalan, en espagnol, en arabe, en français et en anglais de ses proches et connaissances retracent le récit d’un homme discret, généreux, altruiste, un homme frontière et un passeur de…

« Ils ont choisi la France” (Ed Nouveau Monde) tells the story of five iconic black American figures that shaped the twentieth century’s world cultural scene: author James Baldwin, musicians Nina Simone and Miles Davis, film director Melvin Van Peebles and singer Joséphine Baker, who left the United States in search of a better life in France.

Yasmina Jaafar, journaliste et productrice franco-marocaine, vient de publier son premier essai intitulé : Ils ont choisi la France (éditions Nouveau monde). Le livre retrace l’histoire d’artistes afro-américains qui ont été marqués par la France au début du siècle dernier. L’auteure y retrace les coups de cœur pour la France d’artistes afro-américains dont l’écrivain James Baldwin, Nina Simone ou encore Miles Davis Yasmina Jaafar retrace la vie de ces artistes, tous annonciateurs de changements, d’innovations et d’inventions. Le cinéma est bousculé par Van Peebles quand le Jazz trouve ses lettres de noblesse avec Davis. Yasmina Jaafar est la fondatrice du…

The Dar Al-Aman publishing house in the city of Rabat has recently published a translation into Arabic of “Le Ciel sans detours” (Gallimard), a novel by the French-Moroccan novelist and poet Kebir Mustapha Kébir Ammi, originally published in French in 2007.

La maison d’édition Dar Al-Aman située à Rabat, a récemment publié le roman traduit en arabe « Ciel sans détours “ de Kébir Mustapha Ammi, romancier et poète franco-marocain, publié en français en 2007 aux éditions Gallimard-Paris. La traduction arabe a été réalisée sous la direction du poète et traducteur Abderrahim Hozel. Le roman de 366 pages de format moyen a pour couverture une œuvre de l’artiste Jacques Paris. L’oeuvre retrace l’histoire de Fadila, femme libre et courageuse dont le parcours se confond avec celui de l’histoire du Maroc du début de l’occupation française aux années quatre-vingt-dix. En dépit des…

The novel ‘The Fortress of Tears’ by Moroccan writer Abdallah Taïa is in the running for the Prix littéraire awarded by the newspaper Le Monde to the best work of fiction of the new literary season in France. The award was created in 2013.