Auteur/autrice : Equipe de rédaction

The Dar Al-Aman publishing house in the city of Rabat has recently published a translation into Arabic of “Le Ciel sans detours” (Gallimard), a novel by the French-Moroccan novelist and poet Kebir Mustapha Kébir Ammi, originally published in French in 2007.

La maison d’édition Dar Al-Aman située à Rabat, a récemment publié le roman traduit en arabe « Ciel sans détours “ de Kébir Mustapha Ammi, romancier et poète franco-marocain, publié en français en 2007 aux éditions Gallimard-Paris. La traduction arabe a été réalisée sous la direction du poète et traducteur Abderrahim Hozel. Le roman de 366 pages de format moyen a pour couverture une œuvre de l’artiste Jacques Paris. L’oeuvre retrace l’histoire de Fadila, femme libre et courageuse dont le parcours se confond avec celui de l’histoire du Maroc du début de l’occupation française aux années quatre-vingt-dix. En dépit des…

The novel ‘The Fortress of Tears’ by Moroccan writer Abdallah Taïa is in the running for the Prix littéraire awarded by the newspaper Le Monde to the best work of fiction of the new literary season in France. The award was created in 2013.

Avec le soutien du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME), la sixième édition du Festival des Marocains du monde sera organisée du 11 au 14 août 2024 à Imilchil sous le thème « Marocains du monde et collectivités territoriales : une alliance pour le développement ».

M.Driss El Yazami, le président du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) a pris part au lancement officiel de la 15ème édition de l’Université d’été pour les jeunes Marocains résidant à l’étranger, organisée par la section des Expatriés marocains du Ministère des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains à l’étranger, qui se tient du 6 au 14 juillet 2024, à Tanger.

La 6ème édition de l’Université d’été en aéronautique Skill-UP 24 se poursuit à l’Ecole Supérieure de Technologie de Laayoune, en présence d’universitaires et d’ingénieurs marocains et étrangers. Parallèlement au transfert de connaissances ainsi qu’à l’émergence de nouvelles compétences et d’une nouvelle expertise, cette initiative aspire à promouvoir la création d’un espace d’échange renforçant les collaborations entre les acteurs académiques et économiques du secteur de l’aéronautique au Maroc et les compétences marocaines opérant dans ce secteur à l’étranger.

Lors de l’ouverture de la 11ème édition du Forum des Droits de l’Homme du Festival Gnaoua et Musiques du Monde, organisé en partenariat avec le Conseil de la Communauté Marocaine à l’Etranger (CCME), l’ancien premier ministre espagnol, M.José Luis Zapatero, a fait l’éloge de l’amitié entre l’Espagne et le Maroc, qui ont « une culture et une histoire communes ». Ajoutant: « cette relation illustre en outre le rôle qu’ils jouent au sein de la communauté internationale en matière de relations avec l’Afrique « .sous le thème « Maroc-Espagne-Portugal: une histoire à l’avenir prometteur ».

En partenariat avec le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME), les travaux de la 11e édition du Forum des droits de l’homme, organisée en parallèle du Festival Gnawa et Musiques du monde sur le thème « Maroc, Espagne et Portugal : une histoire qui a de l’avenir », ont débuté à Essaouira ce vendredi 28 juin 2024.

Le Club des journalistes accrédités au Maroc (CJAM) a accueilli, mardi 25 juin 2024 à Rabat, le président du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME), M. Driss El Yazami, pour une conférence-débat sur le thème « les Marocains du monde face aux nouvelles mutations et aux nouveaux défis ».

Le réseau d’Experts marocains d’Amérique du Nord en aéronautique (EMAN Aerospace), l’Université Ibnou Zohr (UIZ), le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) et le Centre national pour la recherche scientifique et technique (CNRST) à travers le programme « Forum international des compétences marocaines à l’étranger » (FINCOME), organisent la 6ème édition de l’Université d’été en aéronautique « SKILL-UP » qui se tient cette année à Agadir à la Cité de l’Innovation Souss Massa (24- 29 juin) et à Laâyoune à l’École Supérieure de Technologie (1-6 juillet) sous le thème « Les compétences marocaines d’ici et d’ailleurs. Tous ensemble…