Close Menu
CCMECCME
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCMECCME
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCMECCME
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Activités

Conférence maroco-espagnole sur “l’importance de la littérature dans le rapprochement culturel entre le Maroc et l’Espagne”

Activités 25 mai 2018
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) et les éditions “Diwan”, en partenariat avec l’Association socioculturelle pour la coopération au développement “Xenia”, organisent le vendredi 25 mai 2018, une conférence Maroco-Espagnole sur “l’importance de la littérature dans le rapprochement culturel entre le Maroc et l’Espagne” au stand de la bibliothèque Eugenio Trías au Salon du livre de Madrid, Parc du Retiro.

Cette conférence a pour but de mettre en valeur les productions littéraires marocaines et de rapprocher le public des deux rives de la Méditerranée des œuvres des écrivains marocains hispanophones,

Pour rappel, la parution du premier texte marocain en langue espagnole remonte à la fin du XIXème siècle. Il s’agissait d’un article de presse de Hassan Mimoun publié dans les colonnes du journal espagnol “Impartial” en 1877. La fin du colonialisme espagnol au Maroc a marqué les prémices de la littérature marocaine hispanophone avec l’émergence d’une pléiade d’écrivains marocains dont Mohamed Chakour, Mohamed Temsamani, Driss Diouri et Mohamed Sibari.

Au début des années 70, une nouvelle génération d’écrivains marocains qui ont choisi la langue espagnole pour s’exprimer est apparue, soutenus dans leurs créations par les institutions et les universités du Royaume. C’est ainsi que plusieurs écrivains marocains manifestent aujourd’hui un profond attachement culturel et historique à l’Espagne et s’y sont même installés, faisant de la langue espagnole leur langue d’expression littéraire et scientifique.

Cependant, malgré leur importance historique et à cause de plusieurs contraintes, les productions littéraires de ces écrivains n’ont pas eu l’impact souhaité dans les milieux culturels hispanophones, comparées à celles des écrivains espagnols ayant choisi la thématique du Maroc dans leurs différents travaux, reconnus de renommée internationale.

Deux tables-rondes sont au programme de cette conférence: une lecture critique des différentes dimensions de la littérature marocaine en langue espagnole avec la participation d’écrivains, académiciens et experts du Maroc et d’Espagne, alors que la deuxième table-ronde permettra de discuter les productions d’auteurs marocains hispanophones et celles des écrivains espagnols qui se sont intéressées au Maroc.

Plusieurs écrivains espagnols et marocains prennent part à cette rencontre, parmi eux Abderrahmane Fatihi, Ahmed Mghara, Abdelkader Chaoui, El Hassane Arabi, Ferando de Agreda, Leonor Merino, Najat El Mzouri Chekroune, Hicham Jamal, Driss Alouch…

Une exposition d’oeuvres littéraires d’écrivains et poètes marocains et espagnols est également prévue en marge de cette rencontre où des auteurs procèderont à la signature de leurs nouvelles productions devant le public présent.

Related Posts

Sixième édition du Festival des Marocains du Monde à Imilchil du 11 au 14 août 2024

5 août 2024

Ouverture du Forum des Droits de l’Homme à Essaouira sur le thème « Maroc, Espagne et Portugal : une histoire qui a de l’avenir »

28 juin 2024

Invité par le CJAM : M. El Yazami expose l’histoire et les mutations de la migration marocaine

26 juin 2024

Le CCME coorganisateur de la 6ème édition de l’Université d’été en aéronautique « SKILL-UP’24 »

24 juin 2024

M. Driss El Yazami invité du Club des journalistes accrédités au Maroc (CJAM)

24 juin 2024

Essaouira : le Forum des droits humains du Festival Gnaoua tenu sous le thème « Maroc, Espagne, Portugal : Une histoire qui a de l’avenir »

21 juin 2024

Nos dernières actualités

Entre deux rives, Maroc-Belgique, histoires parallèles, destins croisés

Entre-deux rives, Maroc-Belgique, histoires parallèles, destins croisés

22 mai 2025
الطلبة المغاربة في قلب الحركية العالمية

Les étudiants marocains au cœur de la mobilité mondiale

22 mai 2025
إدريس اليزمي: هجرة الشباب ظاهرة معولمة، والمغرب وإسبانيا قادران  التعامل معها

Driss El Yazami : le Maroc et l’Espagne sont en mesure de fournir un modèle inspirant pour appréhender la migration des jeunes

22 mai 2025
La voix du football féminin au Maroc

La voix du football féminin au Maroc

20 mai 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.