Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Médias et migration

France : Les Marocains de France réclament « le droit à la liberté de circulation » des chibanis

Médias et migration 27 octobre 2015
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Le décret paru début octobre au Journal Officiel accordant une aide financière aux chibanis désireux de rester plus longtemps dans leur pays d’origine laisse un goût amer aux MRE et enfants des retraités dont un grand nombre d’origine marocaine. Bien qu’ils aient apprécié la volonté de Paris de se pencher sur ces cas, ils dénoncent « une meurette » qui ne résout pas le vrai problème des chibanis.

« Avant, on obligeait les Chibanis à rester en France. Aujourd’hui, on veut les obliger à rentrer dans leurs pays d’origine », juge d’emblée Boualam Azahoum, de l’association El Ghorba et du collectif justice et dignité pour les chibanis. Il réagit ainsi à l’aide financière accordée, à compter du 1er janvier 2016, aux chibanis résidant des foyers désireux de passer plus de temps dans leur pays d’origine. 

Le décret autorisant cette mesure a en effet été publié au Journal Officiel le 8 octobre dernier avec la précision qu’il vise à « faciliter » les séjours des chibanis dans leurs pays d’origine. En substitution de l’ASPA (ex-minimum vieillesse) et des allocations logement, cette aide financière est plafonnée à 550 euros par mois et calculée en fonction des ressources de chaque chibani.

Manque à gagner

Bien que les ONG apprécient que la France se penche enfin sur le cas des chibanis, ils estiment cependant la mesure assez incomplète. « II ne faut pas faire de ce décret la grande mesure. C’est une mesurette qui ne règle pas le nœud du problème », dénonce M. Azahoum. « Déjà, le montant de l’aide est dérisoire ! Vous imaginez que les retraités qui disposent de 1 000 euros d’ASPA et allocations logement chaque mois se retrouveront avec 550 euros, s’ils optent pour la proposition de l’Etat. Et dire qu’il y en a qui peuvent avoir 100 euros, voire moins », remarque M. Azahoum. Pour lui, « c’est une manière de vider les foyers » et « très peu » de chibanis souscriront à cette aide financière.

Ce « manque à gagner » est également pointé par Omar Samaoli, anthropologue et gérontologue, fondateur de l’Observatoire gérontologique des migrations. « Concrètement, cela se traduira dans les familles de ces chibanis, par une baisse du pouvoir d’achat », regrette-t-il, expliquant que tout cela met en évidence les « conditions drastiques » auxquelles les retraités immigrés maghrébins ont toujours été soumises.

La liberté de circulation, un impératif

Selon eux, l’aspect financier dans le sort des chibanis est certes important, mais reste loin d’être leur principale problématique. Tous appellent la France à reconnaitre aux chibanis « le droit à la liberté de circulation ». « Les effets d’annonces ne règlent pas le problème. Le présent décret n’en fait nullement mention. Ce dont les chibanis ont besoin, c’est la libre circulation, sans perte de leurs avoirs et droits sociaux », revendique M. Samaoli.

Même son de cloche chez Cap Sud MRE. Lors de la publication du décret au JO, son président, Salem Fkire, regrettait que le texte du ministère de la santé se taise sur la problématique de la couverture maladie des retraités immigrés. Il déplore cette fois la communication autour de cette mesure qui a souvent laissé croire que le décret résout les problèmes des retraités immigrés. « C’est dangereux ! », s’insurge-t-il, citant notamment le communiqué du CCME titré « France : un décret permet aux chibanis de profiter de leur retraite dans le pays d’origine ».

Retraités français ou marocains, même droits

« Avec ce genre de communication, de nombreux retraités se sont dit qu’ils allaient pouvoir enfin retourner chez eux et profiter de leur retraite. Pourtant en acceptant cette aide, ils risquent de se retrouver avec moins de ressources et sans garantie pour leurs droits sociaux », explique le responsable associatif.

D’après lui, « la seule manière » de résoudre le problème des chibanis, c’est de « reconnaître leurs droits au même titre que les retraités français ». « Pourquoi les retraités français ont le droit de vivre hors de l’Union européenne tout en bénéficiant de leurs droits sociaux, et pas les retraités immigrés, alors qu’ils sont tous des contribuables ? », s’interroge-t-il.

27.10.2015, Ristel Tchounand

Source : yabiladi.com

Related Posts

Tourisme : la hausse des arrivées des Marocains du monde compense la diminution des touristes étrangers

31 janvier 2017

Grèce : trois décès en une semaine dans un camp de migrants insalubre à Lesbos

31 janvier 2017

L’Allemagne dénonce l’existence de « prisons » pour migrants en Libye

31 janvier 2017

La Suède va prolonger les contrôles à ses frontières (ministre)

31 janvier 2017

L’Autriche veut interdire le voile intégral dans les lieux publics

31 janvier 2017

Belgique : Les immigrés sont touchés près de deux fois plus par les discriminations (étude)

31 janvier 2017

Nos dernières actualités

Zakaria Wakrim, Photographe

Zakaria Ait Wakrim, photographe (Espagne/Maroc)

9 juillet 2025
300 jeunes Marocains du monde réunis à Rabat pour renforcer le lien avec le Maroc

300 jeunes Marocains du monde réunis à Rabat pour renforcer le lien avec le Maroc

7 juillet 2025
Ambassade du Maroc à Paris : le CCME participe à l’hommage aux pionniers de l’immigration marocaine en France

Ambassade du Maroc à Paris : le CCME participe à l’hommage aux pionniers de l’immigration marocaine en France

5 juillet 2025
Hicham Aidi - Visages de la diaspora

Hisham Aïdi, politologue (New York)

2 juillet 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.