Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Médias et migration

France : Victoire administrative pour les chibanis titulaires de la carte RETRAITÉ

Médias et migration 8 novembre 2016
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Il est enfin possible de récupérer une carte de résidence pour les titulaires de la carte RETRAITÉ, depuis ce 1er novembre 2016. Les chibanis, et tous les retraités étrangers, peuvent maintenant recouvrer leur plein droit d’assuré à la sécurité sociale et couverture sociale dans leur globalité. Retour sur une carte de retraité ‘paradoxale’.

Le 1er novembre 2016, sous l’article de loi L 311-11, l’article 11 spécifie la possibilité de récupérer une carte de résidence avec « la volonté de s’établir en France » et permet ainsi au pensionné étranger, d’ailleurs toujours soumis à la CSG et à la CRDS de ne plus être soumis à une ouverture de droits à l’assurance maladie restrictive et limitée et de recouvrer entièrement son plein droit d’assuré à la sécurité sociale et couverture médicale.

Carte retraité : une démarche 

Afin de simplifier l’accés au territoire français pour les retraités qui devaient renouveler leur carte de séjour tous les trois ans, la carte RETRAITÉ est une disposition qui a pour but la simplification de son renouvellement tous les dix ans, puisqu’elle s’effectue de plein droit.

La carte RETRAITÉ permettait aux chibanis de quitter le territoire français, sans perdre leurs droits et acquis. Son avantage est d’échapper à la péremption automatique de la carte de résident au bout de 3 ans d’absence du territoire français. Cette dernière nécessitant un certain nombre de démarches administratives de plus en plus contraignantes pour les retraités étrangers.

Salem Fkire, président de Cap Sud MRE explique la complexité paradoxale de la carte RETRAITÉ :

« En vérité, cette carte est perverse, car le retraité avait auparavent une carte de résident, la carte de retraité devait faciliter les démarches de ces travailleurs. »

La carte RETRAITÉ qui est spécifiquement conditionnée par une résidence à l’étranger est un piège : Les chibanis étaient mis de facto dans la précarité de leur droit à la couverture sociale. Si la pension de retraite n’est pas soumise à une résidence en France, cette dernière est par contre impérative pour conserver la couverture de la Sécurité Sociale pleine et entière. 

Certains chibanis, ayant malheureusement opté pour cette disposition, ne pouvaient plus faire machine arrière car cette carte de résident est irréversible. Ce qui a mis bon nombre de ces retraités dans des situations délicates pour la prise en charge de leurs soins médicaux. 

Les retraités étrangers, aussi contribuables

Salem Fkire ajoute : « Notre prochaine étape est la rectification de la distorsion de droit que subissent nos retraités contribuables étrangers par rapport aux mêmes retraités français ».

Pour rappel, le 1er Janvier 2014, seuls les retraités français peuvent profiter de leur retraite et de leur couverture de Sécurité Sociale hors communauté européenne sans obligation de résidence (6 mois et un jour). (L.311-9 CSS)

Au risque de perdre leur droit à la couverture de la Sécurité Sociale, les retraités MRE « CHIBANIS » ne peuvent et ne doivent surtout pas quitter le territoire français plus de 6 mois et un jour. A l’opposé, un retraité français a le droit de quitter le territoire et vivre à l’étranger, sans limite de temps et sans perdre son droit à la couverture sociale

CAP SUD MRE demande que cette distorsion de droit soit au plus vite résolue : « Vu l’âge avancé de nos mères et pères afin qu’ils puissent enfin profiter de leur retraite là ou ils le désirent sans perdre leur droit à la Sécurité Sociale, au même titre que les retraités français ».

L’association conclue :

« Il est évident que lorsque cette distorsion de droit sera solutionnée, la carte RETRAITÉ redeviendra une réelle simplification administrative pour les chibanis, car ils auront ainsi le bénéfice de l’ensemble de leurs droits comme les retraités contribuables de nationalité française ».

6/11/2016, Mounira Louhrzal

Source : Yabiladi

Related Posts

Tourisme : la hausse des arrivées des Marocains du monde compense la diminution des touristes étrangers

31 janvier 2017

Grèce : trois décès en une semaine dans un camp de migrants insalubre à Lesbos

31 janvier 2017

L’Allemagne dénonce l’existence de « prisons » pour migrants en Libye

31 janvier 2017

La Suède va prolonger les contrôles à ses frontières (ministre)

31 janvier 2017

L’Autriche veut interdire le voile intégral dans les lieux publics

31 janvier 2017

Belgique : Les immigrés sont touchés près de deux fois plus par les discriminations (étude)

31 janvier 2017

Nos dernières actualités

Visages de la diaspora, biographie de Taha Adnan

Taha Adnan, écrivain et poète ( Bruxelles)

18 juin 2025
A

L’Agence Universitaire de la Francophonie couronne une thèse sur la migration marocaine

17 juin 2025
Hanane Harrath reçoit Nassira El Moaddem

Et si on rentrait au bled en train

17 juin 2025
New York : le prix Vanguard Award décerné à Hisham Aidi

New York : le prix Vanguard Award décerné à Hisham Aidi

12 juin 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.