Terre d’émigration — les Britanniques, les Irlandais et les Allemands le savent bien — la Pologne attire également de très nombreux immigrés. Des travailleurs en provenance d’Europe centrale et orientale, mais aussi d’Asie du Sud-Est et d’Afrique, qui demandent la nationalité polonaise.
Lorsque German Efromovich, milliardaire sud-américain et propriétaire de la compagnie aérienne Avianca, a voulu acquérir la compagnie portugaise TAP, il s’est heurté à un obstacle de taille : la législation européenne interdit en effet à un investisseur originaire d’un pays extérieur à l’UE tout achat d’une compagnie aérienne au-delà de 49 % des parts. Obstacle que l’entrepreneur a vite surmonté en annonçant, lors d’une conférence de presse à Lisbonne, devant les journalistes ébahis : « Ma demande de nationalisation polonaise est en cours. Je peux le faire parce que mes parents étaient Polonais. » Peu de temps après, le 5 décembre dernier, il recevait son passeport polonais.
Efromovich, né en Bolivie dans une famille de juifs polonais qui ont quitté la Pologne juste après la guerre, a toujours souligné que ses parents étaient fiers de leurs racines polonaises. Pour l’instant, la nationalité polonaise ne lui a pas été d’une grande utilité, car les autorités portugaises ont subitement renoncé à la vente de TAP faute, selon elles, de garanties financières suffisantes. Il n’empêche : nous avons gagné un nouveau citoyen, qui a de surcroît chamboulé le classement des Polonais les plus riches en s’y plaçant, fort de ses 3,5 milliards de zlotys [près de 900 millions d’euros], en cinquième position.
L’aigle sur la poitrine
Yuriy Gladyr, membre depuis quatre ans du Zaksa, l’équipe de volley-ball de Kedzierzyn-Kozle en Silésie, n’est sans doute pas aussi riche. Originaire de Poltava, en Ukraine, Gladyr vit en Pologne avec sa femme Marina et sa fille Daria, née ici. Il vient de recevoir la nationalité polonaise. Il voudrait désormais endosser le maillot frappé de l’aigle [le maillot national] : « C’est le rêve de tout joueur de volley-ball, car la représentation polonaise participe aux rencontres de très haut niveau », assure-t-il.
Les plus connus des naturalisés Polonais « par choix » viennent du monde de football, où des célébrités étrangères apportent un peu d’éclat à l’équipe nationale. « J’aime les Polonais, j’aime la Pologne. Je voudrais devenir citoyen du pays dans lequel j’ai vécu beaucoup de beaux moments », déclare Roger Guerreiro, le joueur brésilien de Legia (Legia Warszawa, le club de la capitale). L’accession à la nationalité peut se révéler assez rapide quand l’équipe nationale est en mal de milieu de terrain offensif.
Depuis l’année dernière, la procédure devant le voïvode (représentant du gouvernement central au sein d’une voïvodie, un département) offre une voie simple et rapide à l’acquisition de la nationalité. Celle-ci peut être également accordée par le Président sur la base du mérite, comme ce fut le cas pour quelque 2 500 personnes en 2012. La grande majorité des demandes passent toutefois devant les voïvodes, qui voient les demandes se multiplier depuis l’adhésion de la Pologne à l’UE.
Sympathique et attractive
Pourquoi les étrangers sont-ils de plus en plus nombreux à demander la nationalité polonaise ? Par pur pragmatisme. Selon Henry Mmereole, originaire du Niger et gérant de trois pharmacies à Varsovie, les étrangers s’installent ici parce que le pays est en pleine expansion, et que les personnes audacieuses peuvent y progresser rapidement. Il concède que le plus difficile reste certainement le climat, mais qu’on s’y habitue.
Aux motivations économiques ou familiales, s’ajoute un autre élément : la Pologne est jugée sympathique et attractive. « Une bonne ambiance, des gens gentils. Ma tante et mon oncle venus de Grèce ont emprunté récemment Trakt Krolewski (la voie royale) à Varsovie, et ils n’ont pas cessé de s’émerveiller. La Pologne devrait promouvoir sa culture, par exemple sa création théâtrale exceptionnelle, ou le sport. C’est principalement à travers ces domaines qu’un pays gagne en réputation”, explique le musicien Milo Kurtis, cofondateur du groupe culte Maanam, actuellement membre de Drum Freaks.
Né à Zgorzelec, fils de réfugiés grecs (issus de la vague d’immigration qui vit près de 15 000 Grecs arriver en Pologne en 1949), il a décidé de demander la nationalité polonaise. C’était une démarche honnête et pratique, compte tenu du fait qu’il pense comme un Polonais et qu’il veut rester dans ce pays jusqu’à la fin de ses jours. Il raconte que dans les années 80, une offre de nationalité lui a été faite par l’Allemagne, mais le sujet à été rapidement oublié après cette mise au point de son beau-père : « Tu as le choix, mais sache que nous n’allons pas avoir un Allemand dans la famille. »
Le Vietnam de l’Europe
Nombreux sont ceux qui viennent au bord de la Vistule, simplement pour chercher une vie meilleure, ou une bonne formation. Mais seule une petite minorité de ces nouveaux arrivants souhaitent acquérir la nationalité polonaise. Quelques milliers de personnes par an à l’échelle du pays c’est très peu, compte tenu du nombre total d’étrangers séjournant sur notre territoire, légalement ou pas, estimé entre 500 000 et 1 million de personnes. Mais leur afflux ne fait que commencer.
La Pologne est devenue une destination de choix pour les Vietnamiens. Les parents d’un bon nombre d’entre eux ont étudié ici dans les années 60 et 70, parlent polonais et transmettent une image quelque peu idéalisée de la Pologne comme celle d’un pays ruisselant de lait et de miel, constate Karol Hoang, entrepreneur dans l’immobilier et propriétaire d’une agence de mannequins. Son grand-père était diplomate, en poste à Varsovie.
Si la Pologne compte plusieurs dizaines de milliers des Vietnamiens, ce sont pourtant les Ukrainiens qui dominent parmi les immigrés. Employés dans l’agriculture et l’horticulture, ils travaillent également dans les secteurs de la construction et de la garde d’enfants ou de personnes âgées. « Les Ukrainiens viennent travailler, gagner de l’argent, puis ils repartiront chez eux. Les Chinois, si leurs affaires ne marchent pas, plient bagages et vont voir ailleurs. Les Vietnamiens, eux, restent quoi qu’il arrive. Nous nous enracinons ici, nous songeons à ce que nous allons faire dans les dix ou vingt prochaines années, à ce qui attend nos enfants, s’ils disposeront d’une formation solide ou d’un poste dans une bonne entreprise ou dans une banque », explique Karol Hoang. Marié à une Polonaise, il se dit « à moitié Polonais ». Vieille de 20 ans, sa relation avec la Pologne vient d’être scellée par la nationalité polonaise fraîchement acquise.
Les jeunes Vietnamiens s’assimilent rapidement, trop même aux yeux de la première génération d’immigrés qui reproche aux nouveaux arrivants de négliger les liens avec la mère patrie. La communauté asiatique est cependant touchée par un vrai problème identitaire. Ils voudraient être Polonais, mais, très éloignés du modèle physique des grands blonds aux yeux bleus, ils ne sont pas toujours acceptés.
Premier député noir
L’attitude des Polonais envers les immigrants a évolué par rapport à la fin des années 1990, époque où l’on voyait, lors de matchs de foot, les supporteurs lancer des bananes sur le joueur Olisadebe, originaire du Nigeria. De ce pays vient aussi John Abraham Godson, le premier député polonais noir. Pour lui, tout a commencé lorsqu’un missionnaire roumain lui a parlé de la Pologne. Aujourd’hui il souligne qu’il vient de Łódź (la troisième ville polonaise située dans la partie centrale du pays) et que c’est ici qu’il veut vivre et même, être enterré.
Quand un immigrant commence-t-il à se sentir vraiment Polonais ? Pas forcément en recevant un certificat de nationalité. Okił Chamidow, le réalisateur de la très populaire série télévisée « Le monde selon la famille des Nuls », d’origine tadjike, avoue en plaisantant avoir pensé qu’il était devenu vraiment Polonais le jour où il s’est mis à se plaindre sans raison.
12 février 2013, Paweł Różyński
Source : presseurop.eu
