Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Médias et migration

Immigration: le long chemin de la « seconde génération » grecque

Médias et migration 2 octobre 2014
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Nikos Odubitan en rit encore: qu’un passant l’ait pris pour un policier est une anecdote plutôt légère au regard de sa longue bataille pour faire valoir ses droits, lui le trentenaire d’origine nigériane qui ne possède qu’un titre de résident en Grèce, pays où il est pourtant né et a grandi.

Etre interdit d’accès aux métiers de la fonction publique, d’avocat ou de juge, n’est qu’un des nombreux renoncements qu’il a dû accepter depuis qu’il s’est retrouvé, à sa majorité, « étranger dans son pays ».

Un choc qu’encaissent tous les jeunes nés en Grèce de parents étrangers: dans un pays où la citoyenneté est articulée au droit du sang, les conditions d’accès à la nationalité sont parmi les plus restrictives d’Europe.

La Grèce est avec l’Autriche et le Luxembourg l’un des pays européens à ne prévoir aucune passerelle vers la nationalité pour ces immigrés de « seconde génération », dont les parents sont en situation légale, pas plus que pour ceux arrivés très jeunes en Grèce.

Le cinéaste grec Panos Koutras en a fait l’un des thèmes de son dernier film, Xenia, présenté en mai dans la section « Un certain regard » du festival de Cannes, sorti déjà en France et en Italie, et jeudi en Grèce.
Dany et son frère Odysseas, dont la mère albanaise vient de mourir, y recherchent leur père, un Grec qu’ils n’ont jamais connu, afin qu’il les reconnaisse et leur permette ainsi d’obtenir la nationalité grecque et de ne pas risquer l’expulsion.

Odysseas est incarné par Nikos Gelias, un Albanais de 23 ans arrivé en Grèce « en taxi », à l’âge de six ans, pour retrouver sa famille qui y était installée. Parents en situation régulière, scolarité à l’école publique grecque et à 18 ans, première confrontation avec la bureaucratie pour obtenir sa carte de séjour.
« Tous les ans, c’est le même rituel, la queue dès 05h00 du matin, les justificatifs à rassembler et 180 euros » pour obtenir le précieux sésame, explique-t-il.

Comme plusieurs personnes interrogées par l’AFP, il raconte que le délai d’obtention est tel que le permis est souvent délivré après sa date d’expiration, ce qui oblige son détenteur à devoir se contenter d’une attestation administrative, qui ne permet pas de voyager.

 « Ethnos »

« Si je pense au nombre d’heures que j’ai passées à faire la queue, à ce que je n’ai pas pu faire parce que mes papiers étaient provisoires, je deviens fou », témoigne Nikos Odubitan, 33 ans, qui fut même « apatride » durant une période.

Avec le collectif Generation 2.0, il milite pour le droit à la nationalité des étrangers nés en Grèce ou scolarisés dans le pays, soit quelque 200.000 jeunes, selon l’organisation. Pour l’instant ils n’ont d’autre choix qu’une longue et aléatoire procédure de naturalisation – La Grèce a l’un des plus faibles taux de naturalisation d’Europe.

Longtemps pays d’émigration, la Grèce est devenue pays d’immigration dans les années 90, accueillant notamment Albanais, Bulgares, Roumains, Pakistanais, Afghans.

Un pas conséquent avait été franchi en 2010, sous un gouvernement socialiste, avec le vote d’une loi accordant la nationalité à la naissance ou après six années de scolarité, moyennant cinq ans de résidence légale des parents dans le pays.

Mais fin 2012, le Conseil d’Etat a annulé le texte estimant que le « lien essentiel avec la nation (« ethnos », ndlr) grecque » ne se compte pas en années de résidence ou d’éducation en Grèce.

Un nouveau dispositif entré en vigueur en juin facilite la délivrance rapide d’un titre de résidence de cinq ans aux jeunes de la « seconde génération » et semble tenir ses promesses, observe Generation 2.0.
Mais pour Anna, Albanaise de 24 ans dont 18 passés en Grèce, diplômée de langue et littérature grecques, cela ne change rien: sans passeport grec, impossible d’enseigner dans le public, mais aussi dans le privé comme elle l’a découvert il y un an.

L’occasion de s’entendre dire par l’administration: « tu aurais dû te demander avant, en tant qu’étrangère, quel droit te donnait cet Etat ».

01 oct. 2014, Sophie MAKRIS

Source : AFP

Related Posts

Tourisme : la hausse des arrivées des Marocains du monde compense la diminution des touristes étrangers

31 janvier 2017

Grèce : trois décès en une semaine dans un camp de migrants insalubre à Lesbos

31 janvier 2017

L’Allemagne dénonce l’existence de « prisons » pour migrants en Libye

31 janvier 2017

La Suède va prolonger les contrôles à ses frontières (ministre)

31 janvier 2017

L’Autriche veut interdire le voile intégral dans les lieux publics

31 janvier 2017

Belgique : Les immigrés sont touchés près de deux fois plus par les discriminations (étude)

31 janvier 2017

Nos dernières actualités

Zakaria Wakrim, Photographe

Zakaria Ait Wakrim, photographe (Espagne/Maroc)

9 juillet 2025
300 jeunes Marocains du monde réunis à Rabat pour renforcer le lien avec le Maroc

300 jeunes Marocains du monde réunis à Rabat pour renforcer le lien avec le Maroc

7 juillet 2025
Ambassade du Maroc à Paris : le CCME participe à l’hommage aux pionniers de l’immigration marocaine en France

Ambassade du Maroc à Paris : le CCME participe à l’hommage aux pionniers de l’immigration marocaine en France

5 juillet 2025
Hicham Aidi - Visages de la diaspora

Hisham Aïdi, politologue (New York)

2 juillet 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.