Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Médias et migration

L’exposition « Le Maroc et l’Europe: six siècles dans le regard de l’autre » : un « grand démenti » du choc des civilisations (Boussouf)

Médias et migration 9 septembre 2011
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

L’exposition « Le Maroc et l’Europe: six siècles dans le regard de l’autre », qui fait escale au siège de la mairie de Paris du 8 septembre au 8 octobre, apporte « un grand démenti aux défenseurs du choc des civilisations », a estimé le Secrétaire général du Conseil de la Communauté marocaine à l’étranger (CCME), M. Abdellah Boussouf.

« Durant les six siècles derniers, il y avait quelques conflits, mais il y avait énormément d’échanges » entre le Maroc et le Vieux continent, a affirmé M. Boussouf lors du vernissage mercredi soir de cette exposition organisée, sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, par le Conseil de la Culture judéo-marocaine (CCJM), basé à Bruxelles, et le CCME en partenariat avec la Mairie de Paris.

Il a donné l’exemple des quelque « 1500 traités de paix et de commerce signés entre le Maroc et des pays européens entre 1212 et 1325 ». « Cela veut dire que les relations ont été vivantes malgré l’absence de moyens de communication », a-t-il commenté.

« Aujourd’hui plus que jamais, on a besoin de rencontrer l’autre et de ne pas se contenter de notre imaginaire », car il n’y a « pas d’autre alternative si on veut continuer à vivre ensemble que d’approfondir cette connaissance mutuelle dans le cadre du respect », a-t-il relevé devant de nombreuses personnalités marocaines et françaises venues assister vernissage de l’exposition.

M. Boussouf a aussi souligné que « le Marocain résidant en Europe », mis à l’honneur dans le 7ème module de l’exposition, « peut se positionner comme un médiateur culturel, une sorte de passerelle entre les deux rives, pour contrer les manoeuvres de groupuscules qui développent des thèses alarmistes dans les deux camps ».

Pour M. Redouane Adghoughi, ministre conseiller de l’ambassade du Maroc en France, l’un des mérites de l’exposition est de « mettre en évidence l’importance de l’imaginaire tant dans la représentation des Européens entrés en contact avec le Maroc que dans les esprits des Marocains à l’égard de l’Europe ».

A travers ses sept modules, l’exposition reflète l’évolution des relations maroco-européennes qui se sont établies le plus souvent à partir de représentations, basées sur l’imaginaire, les stéréotypes et les idées reçues, a-t-il constaté.

Un constat qui illustre, au fond, un « décalage optique qui en dit plus long sur ceux qui regardent que sur ceux qui sont observés », a-t-il dit en reprenant une formule d’Hubert Vedrine, ancien ministre français des Affaires étrangères.

Selon lui, « l’identité ne peut être appréhendée qu’inachevée, son devenir étant conditionné par le temps et les métissages nécessaires », d’où la détermination du Maroc de jeter en permanence « des passerelles de l’entente et de la coopération entre les civilisations, en mettant l’accent sur les dénominateurs communs qui les unissent ».

M. Pierre Shapira, adjoint au Maire de Paris chargé des relations internationales, a, quant à lui, exprimé l’honneur de sa ville d’accueillir ce « moment extrêmement important », compte tenu de l’importance des liens de coopération qui unissent la capitale française avec plusieurs villes marocaines, notamment Rabat, Casablanca, Marrakech et Tanger.

Il a rappelé que le Maire de Paris, M. Bertrand Delanoë, avait émis le souhait d’accueillir cette exposition lors de sa visite courant 2011 au Maroc.

M. Shapira a relevé que le choix d’accueillir cet événement s’explique par la présence à Paris et en France, en général, d’une importante communauté d’origine marocaine, qu’il a invitée à visiter cette exposition ouverte en accès libre dans les salons de l’hôtel de ville.

L’élu parisien a, par ailleurs, annoncé que le Maroc sera mis à l’honneur une nouvelle fois à la Mairie de Paris en février 2012 à l’occasion de la 18ème édition du « Maghreb des livres », une manifestation littéraire organisée par l’association française « Coup de soleil ».

Réunissant environ 600 pièces (peintures, documents d’archives et photographies) provenant pour une grande part d’une collection personnelle de Paul Dahan, président du CCJM et commissaire de l’exposition, celle-ci s’articule autour de sept modules qui explorent l’évolution des interactions entre le Maroc et l’Europe du 16-ème siècle à nos jours.

A travers ses modules, « L’autre, mon meilleur ennemi », « l’autre, un adversaire à maîtriser », « l’autre, une curiosité », « l’autre, une source de richesse », « l’autre, un sujet ambivalent », « l’aliénation maîtrisée » et « l’autre, un sujet comme moi », l’exposition montre notamment l’évolution du regard européen sur le Marocain.

L’étape parisienne de l’exposition est la quatrième après celles de Rabat, de Bruxelles et d’Anvers, en Belgique. Après Paris, elle fera escale notamment à Séville (Espagne), Londres et à New York.

8/09/11

Source : MAP

Related Posts

Tourisme : la hausse des arrivées des Marocains du monde compense la diminution des touristes étrangers

31 janvier 2017

Grèce : trois décès en une semaine dans un camp de migrants insalubre à Lesbos

31 janvier 2017

L’Allemagne dénonce l’existence de « prisons » pour migrants en Libye

31 janvier 2017

La Suède va prolonger les contrôles à ses frontières (ministre)

31 janvier 2017

L’Autriche veut interdire le voile intégral dans les lieux publics

31 janvier 2017

Belgique : Les immigrés sont touchés près de deux fois plus par les discriminations (étude)

31 janvier 2017

Nos dernières actualités

Hanane Harrath reçoit mustapha kebir ammi

L’écrivain et la mémoire

1 juillet 2025
Arles 2025 : deux expositions collectives soutenues par le CCME

Arles 2025 : deux expositions collectives soutenues par le CCME

25 juin 2025
Karima Ahdad

Karima Ahdad , écrivaine et journaliste (Istanbul)

25 juin 2025
Hanane Harrath reçoit Faten Wahbe

Retour aux sources avec Faten Wehbe

24 juin 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.