Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Médias et migration

La binationalité, ce « cadeau empoisonné »

Médias et migration 23 mars 2015
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Souvent perçue comme un luxe parce qu’elle permet de choisir entre deux sélections, la binationalité peut vite se transformer en « cadeau empoisonné » pour les joueurs concernés, dixit le néo-international congolais Cédric Bakambu. Cloué au pilori après avoir fait faux bond à l’Algérie, Nabil Fekir vient de l’apprendre à ses dépens.

« On ne choisit pas ses parents, on ne choisit pas sa famille », dit le proverbe. Un adage dont les joueurs binationaux pourrait faire leur hymne. Bien loin de l’image dorée qu’elle renvoie au premier abord et des jalousies qu’elle peut susciter, la binationalité ne représente pas toujours un avantage. Au contraire. Pour Cédric Bakambu, elle peut même se transformer en « cadeau empoisonné ».

Né en France et international tricolore jusqu’en U20, l’attaquant de 23 ans vient tout récemment de répondre favorablement à l’appel de la RD Congo, le pays de ses origines (il s’est blessé en club depuis et ne pourra tenir sa place). Non sans avoir hésité pendant quelques années. « J’ai été en contact avec la RDC depuis deux ans via Claude Le Roy (ancien sélectionneur, ndlr). Je m’étais laissé le temps de la réflexion », rappelle-t-il à Lequipe.fr.

Bakambu : « Plein de paramètres à prendre en compte »

« C’est une décision hyper difficile, parce qu’elle est lourde de conséquences et qu’il y aura forcément de la déception dans l’un des deux camps », explique l’ancien Sochalien. « D’un côté, il y a la famille, les amis, la carrière, de l’autre, l’histoire de chacun. Il y a plein de paramètres à prendre en compte. J’ai suivi l’histoire de Nabil Fekir, ça a dû être un choix difficile pour lui aussi. »

En faisant faux bond aux Fennecs, le Lyonnais s’est attiré la foudre des supporters algériens. Désormais surnommé le « harki » (Algériens qui ont combattu du côté de la France pendant la guerre d’indépendance, ndlr), il a aussi profondément déçu son grand-père, apparu au bord des larmes à la télévision algérienne.

« Nous sommes toujours sous le choc. On ne s’attendait pas du tout à ce que Nabil choisisse la France. On avait vraiment espoir de le voir porter un jour les couleurs nationales, mais que voulez-vous… », déplore l’ancien. « Bien sûr qu’on est énormément déçus. Pourtant, il m’avait assuré qu’il allait jouer pour les Verts et même son père était confiant. Je ne comprends pas ce qui s’est passé ».

Afin d’éviter de se retrouver dans pareille situation, certains binationaux choisissent… de ne pas choisir. Quitte à faire une croix sur une carrière internationale. Né en France d’un père sénégalais et d’une mère marocaine, le « tri-national » Abdoulay Konko a régulièrement été annoncé dans les petits papiers des trois sélections lorsqu’il était au sommet de son art en 2009/2010.

Konko : « Epargner des souffrances à mes parents »

Mais le défenseur notamment passé par la Lazio Rome et le FC Séville n’a jamais franchi le pas. De peur de faire mal autour de lui. « J’ai été appelé par le Maroc et le Sénégal mais j’ai décliné respectueusement parce que je ne voudrais pas blesser l’un ou l’autre de mes parents en choisissant une sélection plutôt qu’une autre », confiait-il récemment à la BBC. « Je ne voulais pas créer des tensions dans ma famille, j’ai décidé de rester neutre ».

« J’aime mes parents et je préfère leur épargner les souffrances engendrées par la réaction de fans déçus. Personne n’en serait sorti vainqueur », assure le Laziale qui dément avoir snobé les deux sélections africaines. « J’ai lu dans la presse que j’attendais d’être appelé en équipe de France. Ce n’est que pure spéculation. » C’est souvent le lot lorsqu’il est question de binationaux.

22 MARS 2015, ROMAIN LANTHEAUME

Source : afrik.com

Related Posts

Tourisme : la hausse des arrivées des Marocains du monde compense la diminution des touristes étrangers

31 janvier 2017

Grèce : trois décès en une semaine dans un camp de migrants insalubre à Lesbos

31 janvier 2017

L’Allemagne dénonce l’existence de « prisons » pour migrants en Libye

31 janvier 2017

La Suède va prolonger les contrôles à ses frontières (ministre)

31 janvier 2017

L’Autriche veut interdire le voile intégral dans les lieux publics

31 janvier 2017

Belgique : Les immigrés sont touchés près de deux fois plus par les discriminations (étude)

31 janvier 2017

Nos dernières actualités

Forum des Droits Humains du Festival Gnaoua et Musiques du Monde.

Les mobilités humaines et les dynamiques culturelles discutées à Essaouira

21 juin 2025
Visages de la diaspora, biographie de Taha Adnan

Taha Adnan, écrivain et poète ( Bruxelles)

18 juin 2025
A

L’Agence Universitaire de la Francophonie couronne une thèse sur la migration marocaine

17 juin 2025
Hanane Harrath reçoit Nassira El Moaddem

Et si on rentrait au bled en train

17 juin 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.