Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
Home»Actualités»Notre Actualité

Le CCME salue l’initiative de traduire des œuvres des Marocains du Monde

Notre Actualité 12 mars 2025
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Le CCME salue l’initiative de traduire des œuvres des Marocains du Monde
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) se félicite du lancement d’un appel à projets du ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication dans le domaine de l’édition et du livre qui donne une place éminente à la traduction des œuvres des Marocains du Monde.

« Je tiens à remercier M. Mehdi Bensaïd ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication d’avoir donné une suite rapide à la demande de notre Conseil. En facilitant l’accès au public arabophone à cette littérature qui s’écrit aujourd’hui dans toutes les langues du monde, M. le ministre rend hommage à ces créateurs tout en élargissant notre horizon et en enrichissant notre imaginaire. C’est là un geste essentiel », a déclaré M. Driss El Yazami, Président du CCME, rappelant que 2025 est l’année de commémoration du soixante-dixième anniversaire de la publication des Boucs de Driss Chraïbi, le premier grand roman marocain sur l’immigration, qui n’a été traduit qu’en 2021.

En effet le département de la Culture a rendu public mardi 11 mars 2025 les grandes lignes de son programme de soutien au secteur de l’édition et au livre au Maroc et qui sont l’encouragement de la publication sous forme de livre de poche des bestsellers d’auteurs marocains et la traduction des œuvres des Marocains du monde en guise de reconnaissance de leur « contribution dans le renforcement des échanges interculturels à travers leurs créations littéraires ».

Le CCME qui a contribué cette année à la traduction et à la publication avec des éditeurs marocains d’œuvres de fiction et d’essais du français et du néerlandais vers l’arabe, tient à saluer chaleureusement cette initiative du ministère.

Pour plus de détails sur l’initiative, consulter le site du ministère.

Consulter sur ce sujet: وزارة الثقافة تدعم مشاريع ترجمة إبداعات مغاربة العالم

Related Posts

Oujda : Le CCME, co-organisateur du colloque international sur l’IA éthique en recherche médicale et scientifique

Oujda : Le CCME, co-organisateur du colloque international sur l’IA éthique en recherche médicale et scientifique

7 octobre 2025
Une matinée sur la cybersécurité à Paris, avec une table ronde sur l’expérience marocaine

Une matinée sur la cybersécurité à Paris, avec une table ronde sur l’expérience marocaine

26 septembre 2025
Inauguration Belgica biladi Hoceima

Commémorer les migrations marocaines vers la Belgique

25 septembre 2025
Belgica Biladi arrive à Hoceima

Une exposition sur l’histoire de l’immigration et des journées culturelles à Al Hoceima

16 septembre 2025
Maroc -Australie : échange autour des enjeux migratoires

Maroc -Australie : échange autour des enjeux migratoires

10 septembre 2025
Festival arabesques 2025

La vingtième édition du festival « Arabesque » célèbre le Maroc

8 septembre 2025

Nos dernières actualités

Souad el bouhati

Souad El-Bouhati, cinéaste (France)

8 octobre 2025
Oujda : Le CCME, co-organisateur du colloque international sur l’IA éthique en recherche médicale et scientifique

Oujda : Le CCME, co-organisateur du colloque international sur l’IA éthique en recherche médicale et scientifique

7 octobre 2025
Ahmed Medhoune, une des voix de "Belgica Bladi"

Ahmed Medhoune, une des voix de « Belgica Bladi ».

7 octobre 2025
France

Fuite des cerveaux : la France peine à retenir ses compétences

6 octobre 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

    قم بتنزيل تطبيق المجلس

    ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

    Download CCME books for Android
    Download CCME books for IOS
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    المجلس

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    الأخبار

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine
    موارد
    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues
    اتصل بنا
    • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

    2025 - © المجلس

    • Conditions générales d’utilisation
    • Politique de gestion des cookies
    • Droit d’accès à l’information
    • Politique de confidentialité
    • Contactez-nous

    Newsletter

    Subscribe to receive the latest news

      Download the CCME app

      And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

      Download CCME books for IOS
      Download CCME books for Android
      Logo CCME
      Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
      CCME
      • Qui sommes-nous ?
      • Le Président
      • Le Secrétaire Général
      • Groupes de travail
      News
      • Notre Actualité
      • Actualité de l’immigration dans le monde
      • Actualité de l’immigration marocaine
      Resources
      Contact
      • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
      • contact@ccme.org.ma
      • +212 5 37 56 71 71
      © 2025 - CCME
      • Conditions générales d’utilisation
      • Politique de gestion des cookies
      • Droit d’accès à l’information
      • Politique de confidentialité
      • Contactez-nous

      Infolettre du CCME

      Abonnez-vous pour recevoir notre infolettre

        Téléchargez l’application CCME

        Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

        Download CCME books for IOS
        Download CCME books for Android
        Logo CCME
        Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

        CCME

        • Qui sommes-nous ?
        • Le Président
        • Le Secrétaire Général
        • Groupes de travail

        Actualités

        • Notre Actualité
        • Actualité de l’immigration dans le monde
        • Actualité de l’immigration marocaine

        Ressources

        • Actes de colloques
        • Études
        • Œuvres littéraires
        • Beaux-Livres
        • Revues

        Contact

        • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
        • contact@ccme.org.ma
        • +212 5 37 56 71 71

        © 2025 - CCME

        • Conditions générales d’utilisation
        • Politique de gestion des cookies
        • Droit d’accès à l’information
        • Politique de confidentialité
        • Contactez-nous

        Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.