Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Médias et migration

«Les termes clandestins, migrants et réfugiés sont porteurs de stigmates»

Médias et migration 30 septembre 2015
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Vendredi, en marge de la pièce «Eldorado» inspirée du livre de Laurent Gaudé, 80 personnes travaillant en lien avec la migration se sont réunies au Théâtre de la Parfumerie pour une journée d’échange et de réflexion sur cette thématique.

Retour sur cet événement avec deux organisateurs, Fabrice Roman, directeur du Centre de la Roseraie et Hossam Adly, chargé de projet au Service Agenda 21-Ville durable de la Ville de Genève.

Une quantité de propositions ont émergé de cette journée, un but a déjà été atteint ?

Hossam Adly (HA): Le fait de réunir des professionnels représentant des points de vue différents et de formuler ensemble des propositions était déjà un objectif en soi. Chaque idée a été déposée sur un tableau en fonction de sa faisabilité et du temps nécessaire à sa mise en œuvre, permettant de prendre conscience des enjeux principaux de cette thématique.

Fabrice Roman (FR): Nous avons mis à jour une centaine de propositions concrètes qui montrent quelles actions entreprendre pour dépasser les barrières entre les institutions et contribuer à prévenir l’exclusion et la précarité des personnes migrantes.

Pourquoi avez-vous ressenti le besoin d’ouvrir les frontières entre professionnels de divers horizons ?

FR: Nous avions envie de proposer un espace de rencontre, de partage et de compréhension mutuelle des enjeux migratoires afin d’ouvrir la réflexion et le champ d’action professionnel.

HA: La Ville de Genève souhaite construire des ponts à tous les niveaux. La population locale doit mieux connaître les personnes migrantes afin de pouvoir déconstruire les stéréotypes. Le partage social, le bénévolat ou le mentorat, par exemple, permettent de casser les barrières de la peur. Les migrants, doivent pouvoir obtenir davantage d’informations claires sur Genève. Il faut réfléchir à comment rendre les prestations publiques et l’administratif le plus accessible possible. La question des langues est centrale.

Un atelier interrogeait le choix des mots, un sujet sensible.

HA: Nous vivons une période où les représentations se complexifient et où les termes ont tendance à se confondre. L’ensemble des professionnels – comme des médias – utilisent les termes clandestins, migrants et réfugiés sans réaliser qu’ils sont porteurs de stigmates. Nous voulions voir s’il est possible de remettre en question le choix de certains de ces mots. Par exemple: Pourquoi la mobilité est-elle valorisée et la migration vue négativement? Chacun doit se responsabiliser pour faire évoluer ces termes.

FR: La distinction entre migrants économiques et politiques est un autre exemple. Sur le terrain, cette dichotomie n’existe pas. La violence n’est pas seulement faite de bombes et d’armes. Hiérarchiser la souffrance selon si la personne vient d’un pays en guerre ou non n’est plus acceptable.

Vous aviez convié les milieux économiques. En quoi sont-ils concernés par la migration ?

 HA: Le secteur économique est au centre de ces questions. D’une part car des compétences extérieures sont essentielles à son fonctionnement et d’autre part car l’accès à des ressources économiques est souvent indispensable à la participation sociale.

Quelle suite allez-vous donner à cette rencontre ?

FR: Nous avons souhaité offrir un espace où formuler des solutions. Nous ne cherchons pas à amener les gens d’un point à un autre. C’est désormais à eux de créer de la matière.

28.09.2015, Laure Gabus

Source : Tribune de Genève

Related Posts

Tourisme : la hausse des arrivées des Marocains du monde compense la diminution des touristes étrangers

31 janvier 2017

Grèce : trois décès en une semaine dans un camp de migrants insalubre à Lesbos

31 janvier 2017

L’Allemagne dénonce l’existence de « prisons » pour migrants en Libye

31 janvier 2017

La Suède va prolonger les contrôles à ses frontières (ministre)

31 janvier 2017

L’Autriche veut interdire le voile intégral dans les lieux publics

31 janvier 2017

Belgique : Les immigrés sont touchés près de deux fois plus par les discriminations (étude)

31 janvier 2017

Nos dernières actualités

300 jeunes Marocains du monde réunis à Rabat pour renforcer le lien avec le Maroc

300 jeunes Marocains du monde réunis à Rabat pour renforcer le lien avec le Maroc

7 juillet 2025
Ambassade du Maroc à Paris : le CCME participe à l’hommage aux pionniers de l’immigration marocaine en France

Ambassade du Maroc à Paris : le CCME participe à l’hommage aux pionniers de l’immigration marocaine en France

5 juillet 2025
Hicham Aidi - Visages de la diaspora

Hisham Aïdi, politologue (New York)

2 juillet 2025
Hanane Harrath reçoit mustapha kebir ammi

L’écrivain et la mémoire

1 juillet 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.