Close Menu
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Podcasts بودكاست Podcasts
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCME | Études et actualités sur les Marocains du mondeCCME | Études et actualités sur les Marocains du monde
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Médias et migration

Servir du goulash ou réparer les lits: les petits boulots à 1 euro des réfugiés en Allemagne

Médias et migration 16 mai 2016
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Distribuer les repas, réparer les lits ou arroser des plates-bandes: des milliers de réfugiés effectuent des « petits boulots » payés un euro de l’heure en Allemagne, mais l’efficacité de cette mesure pour une intégration réussie sur le marché du travail fait débat.

Louche et spatule en main, Zaïd, Irakien de 23 ans, soulève le couvercle d’une cuve en inox remplie de goulash et de quenelles de pommes de terre. Il tente d’expliquer aux mines circonspectes massées devant sa marmite les ingrédients de cette tambouille « so german » qui baigne dans l’huile et le bouillon de boeuf.

De 18h30 à 20h, Zaïd est employé par la ville de Berlin pour la distribution du dîner aux 152 autres réfugiés syriens, irakiens, afghans ou moldaves de ce gymnase de Berlin, transformé en centre d’hébergement d’urgence de migrants.

Pour installer les cuves de nourriture, découper le pain, remplir les assiettes et passer un coup d’éponge à la fin, il est payé 1,05 euro de l’heure et ne doit pas effectuer plus de 20 heures par semaine. Au mieux, il touche donc 84 euros par mois, un maigre émolument qui s’ajoute aux 143 euros d' »argent de poche » auxquels il a le droit pendant le temps d’examen de sa demande d’asile.

Pourtant, un grand sourire se dessine sous sa casquette de rappeur. « Ca me permet d’avoir des contacts avec des Allemands qui viennent ici distribuer les repas bénévolement avec moi et de parler la langue », explique Zaïd qui a fui sa ville de Hilla avec son père et sa soeur il y a six mois. « Et je ne tourne plus en rond dans le centre sans savoir quoi faire », ajoute-t-il.

Car dans ce foyer de réfugiés comme dans tant d’autres règne l’ennui qui ronge les têtes, pousse à élever la voix pour la moindre broutille et parfois même à jouer du poing.

Berlin emploie actuellement 3.925 réfugiés répartis dans 75 centres d’hébergement. La Ville, vilipendée pour sa gestion catastrophique de l’accueil des migrants, veut maintenant élargir son offre de « jobs à un euro » aux associations reconnues d’utilité publique.

En Bavière, l’un des Etats régionaux qui accueillent le plus de demandeurs d’asile, plus de 9.000 réfugiés occupent de tels emplois. La ville de Hanovre leur propose également de travailler à la réparation de vélos, de trier des vêtements ou d’accompagner des enfants à la crèche en leur offrant en échange des cours d’allemand.

La ministre du Travail, Andrea Nahles, a promis la création de 100.000 emplois du genre pour les réfugiés, y voyant « un tremplin » pour intégrer ensuite le marché du travail. Ces « petits boulots à un euro » avaient été lancés il y a une décennie lors d’une vaste refonte du marché du travail.

« A court terme, c’est une mesure judicieuse car sinon les réfugiés n’ont aucune possibilité de travailler », explique à l’AFP Ronald Bachmann, économiste du réputé institut RWI, basé à Essen (ouest). Tant que leur dossier n’a pas été tranché, les demandeurs d’asile n’ont en effet pas le droit d’occuper un emploi.

« Voir des réfugiés travailler envoie aussi un signal politique qui n’est pas mauvais », poursuit l’expert alors que les voix du populisme agitent souvent l’épouvantail de migrants vivant sur le dos du généreux Etat-providence allemand.

Destinés lors de leur lancement aux chômeurs de longue durée, ces petits boulots sont peu à peu tombés aux oubliettes car « il est très, très rare qu’ils permettent un retour dans le marché du travail car on y apprend peu de choses », selon Ronald Bachmann.

Le patron de la Fédération allemande des syndicats (DGB), Reiner Hoffmann s’est prononcé contre ces emplois pour les migrants car, selon lui, l’Allemagne a besoin d’un programme bien plus ambitieux pour intégrer les réfugiés à l’économie allemande.

Selon Holger Schäfer, expert du marché du travail à l’institut IW, « on subventionne en fait ainsi l’exclusion des réfugiés du marché de l’emploi ».

Zaïd, lui, n’a pas l’intention de poursuivre sa « carrière » balbutiante dans la restauration. Il vient d’intégrer une classe d’accueil dans un lycée berlinois qui doit à terme lui permettre de reprendre ses études d’informatique interrompues en Irak.

16 mai 2016

Source : AFP

Related Posts

Tourisme : la hausse des arrivées des Marocains du monde compense la diminution des touristes étrangers

31 janvier 2017

Grèce : trois décès en une semaine dans un camp de migrants insalubre à Lesbos

31 janvier 2017

L’Allemagne dénonce l’existence de « prisons » pour migrants en Libye

31 janvier 2017

La Suède va prolonger les contrôles à ses frontières (ministre)

31 janvier 2017

L’Autriche veut interdire le voile intégral dans les lieux publics

31 janvier 2017

Belgique : Les immigrés sont touchés près de deux fois plus par les discriminations (étude)

31 janvier 2017

Nos dernières actualités

Hanane Harrath reçoit mustapha kebir ammi

L’écrivain et la mémoire

1 juillet 2025
Arles 2025 : deux expositions collectives soutenues par le CCME

Arles 2025 : deux expositions collectives soutenues par le CCME

25 juin 2025
Karima Ahdad

Karima Ahdad , écrivaine et journaliste (Istanbul)

25 juin 2025
Hanane Harrath reçoit Faten Wahbe

Retour aux sources avec Faten Wehbe

24 juin 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.