Close Menu
CCMECCME
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCMECCME
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Partager une tribune شارك بمساهمة Share a contribution
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCMECCME
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»Archives du CCME»Actualités

Suisse : le ramadan, un remède au malaise de l’expatriation?…

Actualités 26 juillet 2013
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

Par Abdellah CHAHBOUN (MAP)

Rien de particulièrement spécial pour un début de journée à Genève en ce mois de jeûne, hormis l’ambiance estivale envahissante qui gagne un peu plus le quotidien de la cité cosmopolite. Et même si cette année encore le Ramadan tombe en plein été avec des journées deux fois plus longues que les nuits, il n’en demeure pas moins un mois d’abstinence et d’ardeur au travail le jour et d’attachement aux racines le soir.

Pourtant, dans tout cela, c’est la coriace réalité de l’expatriation qui s’impose et distille un sournois spleen dans la vie des communautés musulmanes.

« Certes j’ai du mal à tenir la distance avec un agenda de travail souvent surbooké. Reste que le vrai malaise c’est absolument de ne pas être en famille », confie à la MAP Ahmed R., conseiller dans une organisation internationale.Cet expert en gestion commerciale et investissement dit songer chaque fois à retourner au Maroc, rien que pour y passer le mois béni. En vain à cause des strictes exigences du boulot.

« Je n’ai jamais eu pareil sentiment d’être si étranger en lieu de travail, à tel point que je me suis trouvé dans l’obligation de me faire un nouveau mode de vie en compensation du bercail de la famille », raconte-t-il en se remémorant ses balbutiements à Genève il y a un peu plus de deux ans.

Ramadan oblige, Ahmed est donc parti à la quête d’une vie sociale qu’il considère comme un rempart contre la déviation et l’aliénation autant qu’un cadre de retrouvailles dignes des souvenirs indélébiles de la patrie et de ses plus fastes soirées ramadanesques.

Dans une cité dynamique et à vocation internationale très prononcée comme Genève, le mois de jeûne est tout sauf une parenthèse festive ou une période de moindre labeur pour une communauté connue pour être des plus actives à l’étranger.

Commerçants, banquiers, fonctionnaires internationaux, ouvriers ou étudiants, ils sont des milliers à s’y installer avec pour point commun, ou presque, le fait de pouvoir faire mieux que les autres pour se tailler une place dans leurs domaines d’activité.

Il y a cependant le revers de la médaille : la réalité de la distance par rapport à la famille n’est pas sans faire des ravages en termes d’éparpillement et d’effritement de la cellule familiale, parfois lourdement payés.

Aux yeux de Fatma D., consultante juridique auprès d’un cabinet international, le passage d’une posture de stabilité familiale à un environnement de mobilité, voire d’incertitude professionnelle, est assurément coûteux sur les plans social et psychique.

« Au mois de Ramadan, l’heure est aux pires tiraillements entre la chaleur humaine qu’incarne le bled dans sa plus belle splendeur et le climat plutôt mécanique et morose du pays d’accueil », observe-t-elle non sans émotion.

Après tout, dit-elle, « c’est la nostalgie de la patrie qui prend le dessus et l’on n’a d’autre alternative que de reproduire, autant que faire se peut, le ramadan qu’on connait, aux côtés des gens qu’on arrive à découvrir de gré ou de force ». Cette année, elle compte joindre l’utile à l’agréable en passant la dernière semaine du mois du jeûne parmi la chère famille, en Alexandrie.

Fatma comme Ahmed et bien d’autres expatriés ne cachent pas leur amertume de devoir passer un énième ramadan à distance de la famille. Ironie du sort puisque c’est pour cette même famille qu’ils ont en partie pris la décision de quitter la patrie.

Fort heureusement, le Ramadan, fidèle à sa tradition de fédérateur, ne manque pas, même à Genève, de rassembler des amis de circonstance venus de divers horizons autour des généreuses tables de l’Iftar.

Maghreb Arabe Presse

Related Posts

Agadir : Un séminaire national sur la contribution des expatriés marocains au développement local

8 octobre 2024

Moussem Belgica – Histoires Transnationales fête les 60 Ans de Migration en Belgique

3 octobre 2024

Rabat : La 6e édition du festival Littératures itinérantes sur le thème « Littérature et mémoires « 

1 octobre 2024

Rabat : Ouverture de la 4ème Conférence Internationale sur l’INNOVATION & le CAPITAL HUMAIN EN SANTÉ

28 septembre 2024

Tanger : Ouverture de la 15ème édition de l’Université d’été des jeunes marocains à l’étranger

9 juillet 2024

Laâyoune accueille la sixième édition de l’Université d’été de l’aéronautique

4 juillet 2024

Nos dernières actualités

L’inventeur marocain Rachid Yazami obtient un nouveau brevet aux Etats-Unis

L’inventeur marocain Rachid Yazami obtient un nouveau brevet aux Etats-Unis

13 mai 2025
Marocains de Belgique : un hommage littéraire

Marocain.e.s de Belgique: un hommage littéraire

13 mai 2025
Rapport : les transferts des Marocains d’Italie en hausse en 2024

Rapport : les transferts des Marocains d’Italie en hausse en 2024

12 mai 2025
L'Espagne et le Maroc prévoient une augmentation du nombre d'utilisateurs de l'opération « Traversée du détroit 2025 »

L’Espagne et le Maroc prévoient une augmentation du nombre d’utilisateurs de l’opération « Traversée du détroit 2025 »

8 mai 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.