Close Menu
CCMECCME
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
  • Accueil
  • Qui sommes nous
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Entretiens
  • Archives du CCME
    • Activités
    • Médias et migration
    • Actualités
  • Ressources
  • Visages de la diaspora
  • Contactez-nous
  • Partager une tribune
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCMECCME
  • Français
    • العربية
    • English
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
    • CCME
    • Président
    • Secrétaire Général
    • Groupes de travail
  • Actualités
    • Actualité du CCME
    • Actualité de l’immigration marocaine
    • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Ressources
Partager une tribune شارك بمساهمة Share a contribution
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
    • Voix des amériques
    • Maroc-Belgique: Histoire, Migrations et commémorations
    • Migrations et sciences sociales : où en est la recherche sur les migrations marocaines ?
    • Écritures féminines au maroc et dans l’immigration
  • Rencontres
    • Rencontres et débats
    • Rencontres philosophiques
    • Cinéma une rétrospective des films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration
  • Vient de paraitre
  • Hommages
CCMECCME
  • Français
    • العربية
    • English
  • Spécial SIEL 2025
  • Programmation
  • Axes
  • Rencontres
  • Vient de paraitre
  • Hommages
Home»SIEL

Les Marocains dans le pays de Goethe

SIEL 5 avril 2013
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp Copy Link

C’est à partir de 1963 que des migrants marocains ont pour la première fois foulé le sol du pays de Goethe, Heine, Schiller ou encore Grass. Ils y ont été pour vendre leur force de travail dans les mines du Ruhrgebiet et notamment pour la marque automobile mondialement connue, Opel.

 

Deux décennies plus tôt, des milliers d’autres marocains avaient participé à la reconstruction de l’Allemagne de l’après guerre, de Frankfurt plus particulièrement, la Bundesrepublik de l’après nazisme. Celle dont l’industrie deviendra par la suite l’une des plus performantes de la planète.

Les marocains sont aujourd’hui des dizaines de milliers à s’être installés dans ce pays qui signait son premier accord de coopération avec le Royaume du Maroc en 1963. Cela fait cinquante ans. En un demi siècle beaucoup de choses se sont passées. Les émigrants marocains ont eu des enfants, puis des petits enfants. Certains de ces enfants sont comme leurs pères ouvriers ; d’autres des cadres, des élus, des universitaires.

Si le Goethe ou le Schiller maroco-allemand n’a pas encore vu le jour, force est de constater que les marocains d’Allemagne ont connu une évolution dans les domaines culturels, scientifiques et académiques. Cela n’est guère étonnant puisque les relations culturelles entre l’Allemagne et le Maroc remonteraient selon des historiens au 12ème siècle.

Nous sommes au 12ème siècle lorsque le plus célèbre des auteurs « anonymes » allemand cite le Royaume dans la « Niebelungen Lied », saga historique où ce dernier évoquait « ce Royaume mystérieux

Devenus partie intégrante de la société allemande, ces marocains d’Allemagne vivent majoritairement dans le Nordheim Westfalen (env. 50%) et à Hessen (près de 30%).

En 1984, sera signé le premier accord de coopération. Un accord culturel bilatéral qui permettra de mettre en avant la connaissance mutuelle et l’échange scientifique : la commission mixte maroco-allemande est la preuve de la qualité des relations culturelles entre les deux pays.

La création de ce qui fut d’abord appelé le forum des compétences marocaines en Allemagne (mai 2007) avant d’être renommé DMK, est l’expression la plus importante de cette évolution culturelle maroco-allemande. L’association qui réunit plusieurs chercheurs marocains ou d’origine marocaine en Allemagne, se définit comme « un médiateur entre l’Allemagne et le Maroc ».

L’objectif principal de DMK étant de « renforcer les énergies des citoyens marocains d’origine marocaine en Allemagne en regroupant et exploitant les experts dans les différentes disciplines ».

L’association dont 15% des effectifs sont des femmes comprend des personnalités venues de plusieurs horizons ; notamment des hautes technologies, de la culture, de la communication ainsi que de la recherche et de l’enseignement.

Related Posts

La Hollande face à ses jeunes d’origine marocaine

7 avril 2013

Abdelhamid El Bejouki et « Ouyoun al Manfa »

7 avril 2013

Café littéraire : Citoyenneté et appartenance

7 avril 2013

Café littéraire : des écrivains migrants et des paroles nomades

7 avril 2013

Omar el Morabit reçoit Agnès Levallois

7 avril 2013

Taha Adnan : Ma part d’africanité

6 avril 2013

Nos dernières actualités

L'Espagne et le Maroc prévoient une augmentation du nombre d'utilisateurs de l'opération « Traversée du détroit 2025 »

L’Espagne et le Maroc prévoient une augmentation du nombre d’utilisateurs de l’opération « Traversée du détroit 2025 »

8 mai 2025
Hanane Harrath reçoit Hajar Azell

Hajar Azell, ou l’écriture en voyage(s)

6 mai 2025
Moncef Slaoui

Le CCME présente le parcours exceptionnel de Moncef Slaoui

28 avril 2025
Présentation de la version enrichie de l’Anthologie des écrivains marocains de l’émigration de Salim Jay

Présentation de la version enrichie de l’Anthologie des écrivains marocains de l’émigration de Salim Jay 

27 avril 2025

النشرة الإخبارية

اشترك لتلقي آخر الأخبار

قم بتنزيل تطبيق المجلس

ولا تنس تفعيل الإشعارات للحصول على آخر الأخبار!

Download CCME books for Android
Download CCME books for IOS
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

المجلس

  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail

الأخبار

  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
موارد
  • Actes de colloques
  • Études
  • Œuvres littéraires
  • Beaux-Livres
  • Revues
اتصل بنا
  • محج الرياض. ش 10 ص.ب 21481 - حي الرياض - الرباط 10000 - المغرب
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71 اتصل بنا​

2025 - © المجلس

  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Newsletter

Subscribe to receive the latest news

Download the CCME app

And don’t forget to activate notifications to receive the latest news!

Download CCME books for IOS
Download CCME books for Android
Logo CCME
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
CCME
  • Qui sommes-nous ?
  • Le Président
  • Le Secrétaire Général
  • Groupes de travail
News
  • Notre Actualité
  • Actualité de l’immigration dans le monde
  • Actualité de l’immigration marocaine
Resources
Contact
  • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Morocco
  • contact@ccme.org.ma
  • +212 5 37 56 71 71
© 2025 - CCME
  • Mentions légales
  • Droit d’accès à l’information
  • Contactez-nous

Revue de presse

Abonnez-vous pour recevoir notre revue de presse

    Téléchargez l’application CCME

    Et n’oubliez pas d’activer les notifications pour recevoir les dernières actualités!

    Download CCME books for IOS
    Download CCME books for Android
    Logo CCME
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn

    CCME

    • Qui sommes-nous ?
    • Le Président
    • Le Secrétaire Général
    • Groupes de travail

    Actualités

    • Notre Actualité
    • Actualité de l’immigration dans le monde
    • Actualité de l’immigration marocaine

    Ressources

    • Actes de colloques
    • Études
    • Œuvres littéraires
    • Beaux-Livres
    • Revues

    Contact

    • Mahaj Ryad. Imm 10. B.P 21481 - Hay Ryad - Rabat 10 000 - Maroc
    • contact@ccme.org.ma
    • +212 5 37 56 71 71

    © 2025 - CCME

    • Mentions légales
    • Droit d’accès à l’information
    • Contactez-nous

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.