الإسلام والمسلمون في أوروبا، رهانات وتحديات هوياتية